Demi Lovato – Stone cold


Letra original / traducida

Stone cold

Stone cold, stone cold
You see me standing, but I’m dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don’t cry, I won’t feel anymore

Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain
Give me the truth
Me and my heart, we’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you

Hmmm, stone cold, stone cold
You’re dancing with her, while I’m staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber, but now she’s your shade of gold

Stone cold, baby
God knows I try to feel happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
I’ll take the pain
Give me the truth
Me and my heart, we’ll make it through
If happy is her, I’m happy for you

Don’t wanna be stone cold, stone
I wish I could mend this, but here’s my goodbye
Oh, I’m happy for you
Know that I am, even if I can’t understand
If happy is her
If happy is her
I’m happy for you

Autores: Demitria Lovato / Gustaf Egil Thorn / Laleh Pourkarim
Letra de Stone Cold © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group


Fría como una piedra

Fría como una piedra, fría como una piedra
Me ves de pie, pero me estoy muriendo en el suelo
Fría como una piedra, fría como una piedra
Igual si no lloro, no sentiré más

Fría como una piedra, cielo
Dios sabe que trato de sentirme feliz por ti
Que sepas que lo estoy, aunque no pueda entenderlo
Aceptaré el dolor
Dame la verdad
Yo y mi corazón, lo lograremos
Si feliz es ella, yo estoy feliz por ti

Hmmm, fría como una piedra, fría como una piedra
Estás bailando con ella, mientras yo estoy mirando mi teléfono
Fría como una piedra, fría como una piedra
Yo era tu ámbar, pero ahora ella es tu sombra de oro

Fría como una piedra, cielo
Dios sabe que trato de sentirme feliz por ti
Que sepas que lo estoy, aunque no pueda entenderlo
Aceptaré el dolor
Dame la verdad
Yo y mi corazón, lo lograremos
Si feliz es ella, yo estoy feliz por ti

No quiero ser fría como una piedra, piedra
Ojalá pudiera arreglar esto, pero aquí está mi despedida
Oh, estoy feliz por ti
Que sepas que lo estoy, incluso si no puedo entender
Si feliz es ella
Si feliz es ella
Me alegro por ti