Demi Lovato – Tell me you love me


Letra original / traducida

Tell me you love me

Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I’m sorry, yeah I’m sorry
Bad at love, no, I’m not good at this
But I can’t say I’m innocent
Not hardly, but I’m sorry

And all my friends, they know and it’s true
I don’t know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh?
No, you ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody

And I hope I never see the day
That you move on and be happy without me
Without me
What’s my hand without your heart to hold?
I don’t know what I’m living for
If I’m living without you

All my friends, they know and it’s true
I don’t know who I am without you
I’ve got it bad, baby
I got it bad

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh?
You ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody
My heart’s like
Ooooh, ooh
No, you ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody

Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah
Through the ups and downs
Baby, I’ma stick around
I promise we will be alright, alright

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh?
You ain’t nobody ‘til you got somebody
You ain’t nobody ‘til you got somebody

My heart’s like
Ooooh, ooh
Everything I need
Is standing right in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah

Autores: Ajay Bhattacharya / John Hill / Kirby Lauren Dockery
Letra de Tell Me You Love Me © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc


Dime que me quieres

Oh no, ya estamos otra vez
Peleando por lo que dije
Lo siento, yeah, lo siento
Mal en el amor, no, no soy buena en esto
Pero no puedo decir que sea inocente
Solo un poco, pero lo siento

Y todos mis amigos, lo saben y es verdad
No sé quién soy sin ti
Estoy pillada, cielo
Estoy pillada

Oh, dime que me quieres
Necesito a alguien en días como este, lo necesito
En días como este
Oh, dime que me quieres
Necesito a alguien
En días como este, lo necesito
En días como este
Oh, ¿puedes escuchar a mi corazón decir
Ooohhhh, ooh?
No, no eres nadie hasta que tienes a alguien
No eres nadie hasta que tienes a alguien

Y espero que nunca vea el día
Que sigas adelante y seas feliz sin mí
Sin mí
¿Qué es mi mano sin sostener tu corazón?
No sé para qué estoy viviendo
Si estoy viviendo sin ti

Todos mis amigos, lo saben y es verdad
No sé quién soy sin ti
Estoy pillada, cielo
Estoy pillada

Oh, dime que me quieres
Necesito a alguien en días como este, lo necesito
En días como este
Oh, dime que me amas
Necesito a alguien
En días como este, lo necesito
En días como este
Oh, ¿puedes escuchar a mi corazón decir
Ooohhhh, ooh?
No eres nadie hasta que tienes a alguien
No eres nadie hasta que tienes a alguien
Mi corazón es como
Ooooh, ooh
No, no eres nadie hasta que tienes a alguien
No eres nadie hasta que tienes a alguien

Lo único que necesito
Está de pie delante de mí
Sé que estaremos bien, bien, yeah
A través de los altibajos
Cielo, voy a quedarme aquí
Te prometo que estaremos bien, bien

Oh, dime que me quieres
Necesito a alguien en días como este, lo necesito
En días como este
Oh, dime que me quieres
Necesito a alguien
En días como este, lo necesito
En días como este
Oh, ¿puedes escuchar a mi corazón decir
Ooohhhh, ooh?
No eres nadie hasta que tienes a alguien
No eres nadie hasta que tienes a alguien

Mi corazón es como
Ooooh, ooh
Lo único que necesito
Está de pie justo en frente de mí
Sé que estaremos bien, bien, sí