Letra original / traducida
Israelites
Get up in the morning, slaving for bread, sir
So that every mouth can be fed
Poor, poor me, Israelites (Ah-ah)
Get up in the morning, slaving for bread, sir
So that every mouth can be fed
Poor, poor me, Israelites, sir
My wife and my kids, they pack up and a-leave me
Darling, she said, «I was yours to receive»
Poor, poor me, Israelites, hey
Shirt, them a-tear up, trousers are gone
I don’t want to end up like Bonnie and…
(Poor) Bonnie and Clyde, poor me, Israelites, hey
After a storm, there must be a calm
They catch me in the farm
You sound your alarm
Poor, poor me, Israelites, hey
I said, I get up in the morning, slaving for bread, sir
So that every mouth can be fed
Poor, poor me, Israelites, hey-hey
Wife and my kids, they pack up and a-leave me
Darling, she said, «I was yours to receive»
Poor, poor me, Israelites, hey
Shirt, them a-tear up, trousers are gone
I don’t want to end up like Bonnie and…
(Poor) Like Bonnie and Clyde, poor me, Israelites, hey
After a storm, there must be a calm
They catch me in the farm, you sound your alarm
Poor, poor me, Israelites, hey-hey-hey
Poor, poor me, Israelites
Dem a wonder we not working so hard
Poor, poor me, Israelites
Dey look a-down on me, sir
Poor, poor me, Israelites (Yeah-ee-ee)
Poor, poor me, Israelites, yeah, yeah, yeah
Poor, poor me, Israelites, yeah, yeah
Poor, poor me, Israelites (Israelites)
Poor, poor me, Israelites
Autor: Desmond Dekker
Letra de Israelites © Beverleys Records Ltd.
Israelitas
Te levantas por la mañana, trabajando como un esclavo por el pan, señor
Para que todas las bocas puedan ser alimentadas
Pobre, pobre de mí, israelitas (Ah-ah)
Te levantas por la mañana, trabajando como un esclavo por el pan, señor
Para que todas las bocas puedan ser alimentadas
Pobre, pobre de mí, israelitas, señor
Mi mujer y mis hijos, hacen las maletas y me abandonan
Querido, dijo ella, «Yo era tuya para recibir»
Pobre, pobre de mí, israelitas, ey
La camisa, ellos la desgarran, ya no están los pantalones
No quiero terminar como Bonnie y…
(Pobre) Bonnie y Clyde, pobre de mí, israelitas, ey
Después de una tormenta, debe haber una calma
Me atrapan en la granja
Hacen sonar la alarma
Pobre, pobre de mí, israelitas, ey
He dicho que me levanto por la mañana, trabajando como un esclavo por el pan, señor
Para que todas las bocas puedan ser alimentadas
Pobre, pobre de mí, israelitas, ey-ey
Mi mujer y mis hijos, haecn las maletas y me abandonan
Querida, dijo ella, «Yo era tuya para recibir»
Pobre, pobre de mí, israelitas, ey
La camisa, ellos la desgarran, los pantalones ya no están
No quiero terminar como Bonnie y…
(Pobre) Como Bonnie y Clyde, pobre de mí, israelitas, ey
Después de una tormenta, debe haber una calma
Me atrapan en la granja, suena la alarma
Pobre, pobre de mí, israelitas, ey-ey-ey
Pobre, pobre de mí, israelitas
Se preguntan por qué no trabajamos duro
Pobre, pobre de mí, israelitas
Piensan que son mejores que yo, señor
Pobre, pobre de mí, israelitas (Yeah-ee-ee)
Pobre, pobre de mí, israelitas, yeah, yeah, yeah
Pobre, pobre de mí, israelitas, yeah, yeah
Pobre, pobre de mí, israelitas (israelitas)
Pobre, pobre de mí, israelitas
