Diamond Eyes – Everything

Letra original / traducida

Everything

I’m on my own, broke and alone
I feel the rain crashing down
All around this empty town
I’m searching for the lost and found
But you don’t care, you’re unaware
Keep moving like the scars aren’t even there
It’s in the air, like a prism flare
Just stay cause the flames will burn us

I thought you were the one for me
That’s why I gave you everything
Held you close by the stormy seas
Oh, you meant the world to me

I used to kiss your head when you cried for me
Hold your hand while the pain was all around
Keep you warmed by the roaring sea
Oh, you meant the world to me

Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me

My darling dear, you’re never here
When I’m in pain you hide and disappear
Like shadows in the atmosphere
Charming the stratosphere, yeah
I prayed for you, and catch you near
In hopes you’d chase away my fears
I’m on my own, you made it so
And now I’m chasing nightmares through your pain

I used to run with you through the great big leaves
Laugh at you when you laugh at me
Hope for us because I believed
That home was just you and me

I thought you were the one for me
That’s why I gave you everything
Held you close by the stormy seas
Oh, you meant the world to me

Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me

Oh I’m gonna do this on my own
No point in blaming you-you did not know
Oh…

I thought you were the one for me
That’s why I gave you everything
Held you close by the stormy seas
Oh, you meant the world to me

Oh, you meant the world to me
Oh, you meant the world to me

Oh I’m gonna do this on my own
No point in blaming you-you did not know
Oh…
Oh I’m gonna do this on my own
No point in blaming you, you did not know
Oh…

I thought you were the one for me
That’s why I gave you everything
Held you close by the stormy seas
Oh, you meant the world to me

Autores: James Mccollum / Fefe Dobson / Jason Levine


Todo

Estoy por mi cuenta, roto y solo
Siento la lluvia cayendo
Por toda esta ciudad vacía
Estoy buscando los objetos perdidos
Pero no te importa, no eres consciente
Sigue moviéndote como si las cicatrices no estuvieran ahí
Está en el aire, como una bengala de prisma
Simplemente quédate porque las llamas nos quemarán

Pensé que eras la única para mí
Por eso te di todo
Te mantuve cerca de los mares tormentosos
Oh, tú significaste el mundo para mí

Solía besar tu cabeza cuando llorabas por mí
Sostenía tu mano mientras el dolor te rodeaba
Te calentaba junto al mar rugiente
Oh, tú significabas el mundo para mí

Oh, tú significabas el mundo para mí
Oh, tú significaste el mundo para mí

Mi querida, nunca estás aquí
Cuando estoy sufriendo te escondes y desapareces
Como sombras en la atmósfera
Encantando la estratosfera, yeah
He rezado por ti y te he pillado cerca
Con la esperanza de que ahuyentes mis miedos
Estoy solo, tú lo hiciste así
Y ahora estoy persiguiendo pesadillas a través de tu dolor

Solía correr contigo a través de las grandes hojas
Reírme de ti cuando te ríes de mí
Esperanza para nosotros porque creía
Que el hogar era solo tú y yo

Creí que eras la única para mí
Por eso te di todo
Te mantuve cerca de los mares tormentosos
Oh, tú significaste el mundo para mí

Oh, tú significaste el mundo para mí
Oh, tú significaste el mundo para mí

Oh, voy a hacer esto por mi cuenta
No tiene sentido culparte, no lo sabías
Oh…

Pensé que eras la única para mí
Por eso te di todo
Te mantuve cerca de los mares tormentosos
Oh, tú significaste el mundo para mí

Oh, tú significaste el mundo para mí
Oh, tú significaste el mundo para mí

Oh, voy a hacer esto por mi cuenta
No tiene sentido culparte, no lo sabías
Oh…
Oh, voy a hacer esto por mi cuenta
No tiene sentido culparte, no lo sabías
Oh…

Pensé que eras la única para mí
Por eso te di todo
Te mantuve cerca de los mares tormentosos
Oh, tú significaste el mundo para mí

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto