Letra original / traducida
Riviera romance
She’s another hourglass figure in the eye of the beholder
She attracts,
And then traps
You can never trust her
In their eyes of beholders
With many weapons
At her side
Everybody knows
Her palace is vast
The wall of her fames
Is greater than anyone’s
She’s got her hair
She’s got her charms
But Beauty lies
In the eye of the beholder
She’s a garden of Eden’s sinner
In the Eye of the Beholder
She’s (both) the apple
And the snake
You can never trust her
In their eyes of beholders
Cause she’s the beauty and the fake
Everybody knows
Her palace is vast
The wall of her fames
Is greater than anyone’s
She’s got her hair
She’s got her charms
But beauty lies
In the eye of the beholder
Romance en la Riviera
Ella es otra figura de reloj de arena en el ojo del espectador
Ella atrae
Y luego atrapa
Nunca puedes confiar en ella
En sus ojos de los obesrvadores
Con muchas armas
A su lado
Todo el mundo sabe
Que su palacio es inmenso
El muro de su fama
Es más grande que el de cualquiera
Ella tiene su pelo
Tiene sus encantos
Pero la belleza está
En el ojo del espectador
Es una pecadora del jardín del Edén
En el ojo del espectador
Ella es (ambos) la manzana
Y la serpiente
Nunca puedes confiar en ella
En los ojos de los espectadores
Porque ella es la belleza y la farsa
Todo el mundo sabe
Que su palacio es inmenso
El muro de su fama
Es más grande que el de cualquiera
Ella tiene su pelo
Tiene sus encantos
Pero la belleza está
En el ojo del observador
