Dstance – Hearing words


Letra original / traducida

Hearing words

I’ve been hearing words, some stuff of you and me
I wonder what is true and what was probably meant to be
Still waiting on your call, explaining things to me
I trust in you but lately I’ve been feeling kinda sick

And I wonder if you’re coming back
To this rumors that are causing that
I’m losing my head and now it’s on my mind
And I’m feeling a weird certain way
‘Cause my body doesn’t know what to say
And I just keep on making same mistake

I’m breathing fire
I’m burning skin, my inside body hurting
Deep inside I’m melting
‘Cause I’m glass, broken pieces, blind
Folded feeling, ripping like a paper
Falling from the top bed

Baby, I, I’ve been hearing lies
You’ve been building, climb them like a monkey
Jumping to the top seat to see how high
You’ve drugged me with your eyes
And now I’m lost with questions and decisions
To see how much I trust in you tonight

Feeling good was sadly something leaving back in time
I know you love to play, to look like you don’t care
To see how much attention you want me to show to you
But baby, I trust you, just love me like you do, ooh

People told me weird stuff, what to say
Come on baby, just show me the way
I will resist and I won’t look away
I won’t let myself get fooled
I still feel this shit for you
I can’t control it, help me when I

I’m breathing fire
I’m burning skin, my inside body hurting
Deep inside I’m melting
‘Cause I’m glass, broken pieces, blind
Folded feeling, ripping like a paper
Falling from the top bed

Baby, I, I’ve been hearing lies
You’ve been building, climb them like a monkey
Jumping to the top seat to see how high
You’ve drugged me with your eyes
And now I’m lost with questions and decisions
To see how much I trust in you tonight


Escuchando palabras

He estado escuchando palabras, algunas cosas de ti y de mí
Me pregunto lo que es verdad y lo que probablemente estaba destinado a ser
Aún espero tu llamada, explicándome cosas
Confío en ti pero ultimamente me he estado sintiendo un poco mal

Y me pregunto si vas a volver
A estos rumores que están provocando que
Esté perdiendo la cabeza y que ahora esté en mi mente
Y me siento un poco raro
Porque mi cuerpo no sabe qué decir
Y sigo cometiendo el mismo error

Estoy respirando fuego
Estoy quemando la piel, mi cuerpo me duele por dentro
En el fondo me estoy derritiendo
Porque soy cristal, pedazos rotos, ciego
Sentimiento doblado, rasgando como un papel
Cayendo de la cama de arriba

Nena, yo, yo he estado escuchando mentiras
Has estado construyendo, trepando como un mono
Saltando al asiento de arriba para ver cuánto
Me has drogado con tus ojos
Y ahora estoy perdido con preguntas y decisiones
Para ver cuánto confio en ti esta noche

Sentirme bien era tristemente algo que quedó atrás en el tiempo
Sé que te encanta jugar, aparentar que no te importa
Para ver cuanta atención quieres que te muestre
Pero nena, confío en ti, tan solo ámame como lo haces, ooh

La gente me dijo cosas raras, qué te voy a contar
Vamos nena, muéstrame el camino
Resistiré y no miraré hacia otro lado
No me dejaré engañar
Todavía siento esta mierda por ti
No puedo controlarlo, ayúdame cuando yo

Estoy respirando fuego
Estoy quemando la piel, mi cuerpo me duele por dentro
En el fondo me estoy derritiendo
Porque soy cristal, pedazos rotos, ciego
Sentimiento doblado, rasgando como un papel
Cayendo de la cama de arriba

Nena, yo, yo he estado escuchando mentiras
Has estado construyendo, trepando como un mono
Saltando al asiento de arriba para ver que cuánto
Me has drogado con tus ojos
Y ahora estoy perdido con preguntas y decisiones
Para ver cuánto confío en ti esta noche