EchosmithOver my head

La historia de «Over my head»

Iba a ser el primer single del segundo disco de Echosmith, pero acabó descartada del álbum. La canción la escribieron los hermanos Sierota junto al coautor Leroy Clampitt, entre otros, y se publicó en marzo de 2018. Para presentarla, el grupo recurrió a la artista del latte Melannie Aquino y a Lavazza: el lyric video muestra la letra dibujada en la espuma de un café espresso. Días después llegó el videoclip oficial, dirigido por Sophia Muller, con los jerséis de cuello alto negros de la portada del single y los letreros luminosos con el nombre del grupo.

Letra original / traducida

Over my head

Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head

There’s only static on TV in this hotel room
Reminds me of all the things you think I don’t understand
It seems like you and me, we keep losing connection
Whenever you talk to me, it doesn’t make any sense

Don’t know what you meant, it’s always over my head
Yeah, over my head
Yeah, it’s so

Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this?
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head

You take the simplest thing and always complicate it
Talking in circles, got me dizzy like a merry-go-round
It shouldn’t be so hard to have a conversation
I’m sick of fighting with your ego, I wish you would admit

But I don’t understand, it’s always over my head
Yeah, over my head
Yeah, it’s so

Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this?
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head

So tell me, tell me
Tell me all the things that you are thinking, thinking
Tell me what it is that I am missing, missing
Don’t want this to slip right through our hands
Don’t want this to go
Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this?
Over my head, over my head, over my head

Over my head, over my head, over my head
Over my head, over my head, over my head
Is it too late, too far gone to fix this?
Over my head, over my head, over my head
Oh, over my head
Over my head
Oh, over my head

Autores de la canción: Cara Salimando / Graham Sierota / Jeffery David Sierota / Leroy Clampitt / Noah Sierota / Paul Shelton / Sydney Sierota
Letra de Over My Head © Warner Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC


Sobre mi cabeza

Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza

Solo hay estática en la televisión en esta habitación de hotel
Me recuerda todas las cosas que crees que no entiendo
Parece que tú y yo, seguimos perdiendo la conexión
Cada vez que me hablas, no tiene ningún sentido

No sé lo que quieres decir, siempre está sobre mi cabeza
Si, sobre mi cabeza
Sí, es así

Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
¿Es demasiado tarde, demasiado lejos para arreglar esto?
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza

Coges la cosa más simple y siempre la complicas
Hablando en círculos, me tienes mareado como un carrusel
No debería ser tan difícil tener una conversación
Estoy harto de luchar con tu ego, me gustaría que lo admitieras

Pero no entiendo, siempre está sobre mi cabeza
Sí, sobre mi cabeza
Sí, así es

Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
¿Es demasiado tarde, demasiado lejos para arreglar esto?
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza

Así que dime, dime
Dime todas las cosas que estás pensando, pensando
Dime qué es lo que me falta, me falta
No quiero que esto se nos escape de las manos
No quiero dejar pasar esto
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
¿Es demasiado tarde, demasiado lejos para arreglar esto?
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza

Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
¿Es demasiado tarde, demasiado lejos para arreglar esto?
Sobre mi cabeza, sobre mi cabeza, sobre mi cabeza
Oh, sobre mi cabeza
Sobre mi cabeza
Oh, sobre mi cabeza

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario