Letra original / traducida
Mi kind of love
I can’t buy your love, don’t even wanna try
Sometimes the truth won’t make you happy, still, I’m not gonna lie
But don’t ever question if my heart beats only for you
It beats only for you
I know I’m far from perfect, nothing like your entourage
I can’t grant you any wishes, I won’t promise you the stars
But don’t ever question if my heart beats only for you
It beats only for you
‘Cause when you’ve given up
When no matter what you do, it’s never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
That»s when you feel my kind of love
And when you’re crying out
When you’ve fallen and can’t pick your happy off the ground
When the friends you thought you had haven’t stuck around
That’s when you feel my kind of love
You won’t see me at the parties, I guess I’m just no fun
I won’t be turning up the radio singing «Baby You’re The One»
But don’t ever question if my heart beats only for you
It beats only for you
I know sometimes I get angry, and I say what I don’t mean
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve
But don’t ever question if my heart beats only for you
It beats only for you
‘Cause when you’ve given up
When no matter what you do, it’s never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
That»s when you feel my kind of love
And when you’re crying out
When you’ve fallen and can’t pick your happy off the ground
When the friends you thought you had haven’t stuck around
That’s when you feel my kind of love
‘Cause when you’ve given up
When no matter what you do, it’s never good enough
When you never thought that it could ever get this tough
That’s when you feel my kind of love
And when you’re crying out
When you’ve fallen and can’t pick your happy off the ground
When the friends you thought you had haven’t stuck around
That’s when you feel my kind of love
Autores de la canción: Daniel Tannenbaum / Emeli Sande / Emile Haynie / Adele Emily Sande
Letra de My Kind of Love © Universal Music Corp., Heavycrate Publishing, Songs Of Universal Inc., Stellar Songs Ltd
Mi tipo de amor
No puedo comprar tu amor, ni siquiera quiero intentarlo
A veces la verdad no te hará feliz, aún así, no voy a mentir
Pero nunca te preguntes si mi corazón late solo por ti
Late solo por ti
Sé que estoy lejos de ser perfecta, nada como tu séquito
No puedo concederte ningún deseo, no te prometo las estrellas
Pero nunca te preguntes si mi corazón late solo por ti
Late solo por ti
Porque cuando te has rendido
Cuando no importa lo que hagas, nunca es suficiente
Cuando nunca pensaste que podría ser tan difícil
Es entonces cuando sientes mi tipo de amor
Y cuando estás llorando
Cuando te has caído y no puedes levantar tu felicidad del suelo
Cuando los amigos que creías tener no se han quedado
Es entonces cuando sientes mi tipo de amor
No me verás en las fiestas, supongo que no soy divertida
No pondré la radio cantando «Baby You’re The One»
Pero nunca te preguntes si mi corazón late solo por ti
Late solo por ti
Sé que a veces me enfado, y digo lo que no quiero
Sé que mantengo mi corazón protegido, lejos de mi manga*
Pero nunca te preguntes si mi corazón late solo por ti
Late solo por ti
Porque cuando te has rendido
Cuando no importa lo que hagas, nunca es suficiente
Cuando nunca pensaste que podría ser tan difícil
Es entonces cuando sientes mi tipo de amor
Y cuando estás llorando
Cuando te has caído y no puedes levantar tu felicidad del suelo
Cuando los amigos que creías tener no se han quedado
Es cuando sientes mi tipo de amor
Porque cuando te has rendido
Cuando no importa lo que hagas, nunca es suficiente
Cuando nunca pensaste que podría ser tan difícil
Es cuando sientes mi tipo de amor
Y cuando estás llorando
Cuando te has caído y no puedes levantar tu felicidad del suelo
Cuando los amigos que creías tener no se han quedado
Es entonces cuando sientes mi tipo de amor
*La expresión «wear your heart on your sleeve», significa abrir el corazón. Al decir «far from my sleeve», hace un juego de palabras con la expresión queriendo decir todo lo contrario
