Letra original / traducida
Beneath your beautiful
[Labrinth]
You tell all the boys no
Makes you feel good, yeah
I know you’re out of my league
But that won’t scare me away, oh no
You’ve carried on so long
You couldn’t stop if you tried it
You’ve built your wall so high
That no one could climb it
But I’m gonna try
[Labrinth]
Would you let me see beneath your beautiful?
Would you let me see beneath your perfect?
Take it off now girl, take it off now girl
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight?
[Emeli Sandé]
You let all the girls go
Makes you feel good, don’t it?
Behind your Broadway show
I heard a boy say, «Please don’t hurt me»
You’ve carried on so long
You couldn’t stop if you tried it
You’ve built your wall so high
That no one could climb it
But I’m gonna try
[Emeli Sandé]
Would you let me see beneath your beautiful?
Would you let me see beneath your perfect?
Take it off now boy, take it off now, boy
I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight?
Ohhh, tonight
See beneath, see beneath
I…tonight
I…
[Labrinth and Emeli Sandé]
I’m gonna climb on top your ivory tower
I’ll hold your hand and then we’ll jump right out
We’ll be falling, falling
But that’s okay
‘Cause I’ll be right here
I just wanna know
[Labrinth and Emeli Sandé]
Would you let me see beneath your beautiful?
Would you let me see beneath your perfect?
Take it off now girl, take it off now girl
‘Cause I wanna see inside
Would you let me see beneath your beautiful tonight?
Oooh, oooh, ooh
Tonight, see beneath your beautiful
Oh tonight, we ain’t perfect, we ain’t perfect
Would you let me see beneath your beautiful tonight?
Bajo tu hermosura
[Labrinth]
Dices a todos los chicos que no
Te hace sentir bien, sí
Sé que estás fuera de mi alcance
Pero eso no me asustará, oh no
Te has portado mal durante mucho tiempo
No podrías detenerte aunque lo intentaras
Has construido tu muro tan alto
Que nadie podría escalarlo
Pero yo lo voy a intentar
[Labrinth]
¿Me dejarías ver bajo tu hermosura?
¿Me dejarías ver bajo tu perfección?
Quítatelo ahora chica, quítatelo ahora chica
Quiero ver el interior
¿Me dejarías ver bajo tu hermosa noche?
[Emeli Sandé]
Dejaste ir a todas las chicas
Te hace sentir bien, ¿no?
Detrás de tu espectáculo de Broadway
Escuché a un chico decir, «Por favor no me hagas daño»
The has portado mal durante mucho tiempo
No podrías detenerte aunque lo intentaras
Has construido tu muro tan alto
Que nadie podría escalarlo
Pero yo lo voy a intentar
[Emeli Sandé]
¿Me dejarías ver bajo tu hermosura?
¿Me dejarías ver bajo tu perfección?
Quítatelo ahora chica, quítatelo ahora chico
Quiero ver el interior
¿Me dejarías ver bajo tu hermosa noche?
Ohhh, esta noche
Mirar debajo, mirar debajo
Yo… esta noche
Yo…
[Labrinth y Emeli Sandé]
Voy a subir a la cima de tu torre de marfil
Te tomaré de la mano y luego saldremos
Estaremos cayendo, cayendo
Pero no pasa nada
Porque estaré aquí mismo
Solo quiero saber
[Labrinth y Emeli Sandé]
¿Me dejarías ver bajo tu hermosura?
¿Me dejarías ver bajo tu perfección?
Quítatelo ahora chica, quítatelo ahora chica
Porque quiero ver el interior
¿Me dejarías ver bajo tu hermosa noche?
Oooh, oooh, ooh
Esta noche, mirar bajo tu hermosura
Oh esta noche, no somos perfectos, no somos perfectos
¿Me dejarías ver bajo tu hermosa noche?
