En Tol SarmientoBarkaidazuft. Eñaut Elorrieta

Letra original / traducida

Barkaidazu

Agur lehor bat oroitzen
malkoetan bustia
kantatuko dizut abesti hau
barkaidazu maitia

Eskua eman zenidan
nire amildegian
zure besoetan galdu banintzen
barkaidazu maitia

Barkaidazu, inoiz mindu bazaitut
inoiz bihurtu banaiz merezi izan ez duzuna
Barkaidazu, azkenean laztana
nire malkotan ito badut maitasuna

Zure ispilu aurrean
gezur bat naiz agian
Zuretzat ez naizela badakit
barkaidazu maitia


Perdóname

Recordando una áspera despedida
empapado en lágrimas
te voy a cantar esta canción
perdóname cariño

Me diste la mano
en mi acantilado
si me perdí en tus brazos
perdóname cariño

Perdóname, si alguna vez te he herido
si alguna vez me he convertido en lo que no mereces
Perdóname cariño, si al final
en mis lágrimas he ahogado nuestro amor

Delante de tu espejo
quizá soy una mentira
Sé que no soy para ti
perdóname cariño