Ethel Cain & Robin CarolanWynter Waxeth

La historia de «Wynter Waxeth»

La canción «Wynter Waxeth», perteneciente a la banda sonora de la película Werwulf de Robert Eggers, está escrita en una imitación del inglés medio (Middle English), el inglés que se hablaba entre 1150 y 1500, antepasado directo del inglés actual.

Letra original / traducida

Wynter Waxeth

The stille woode houlen
An othir moone, an othir drede
Goddes grace been gonne
Goddes grace been gonne (Ah)
Goddes

A child forlorne where stille ones dwellen
Goddes grace hath forsaken the synnere
Cristes blod ne wassheth not (Mm-mm)
Cristes blod ne wassheth not, ah (Ooh-ooh)
Goddes grace been gonne (Ooh-ooh)

Wynter waxeth
Wynter waxeth

My soule, my kin, my blod, my worlde
My soule, my kin, my blod, my worlde
My soule, my kin, my blod, my worlde (Goddes grace been gonne)
My soule, my kin, my blod, my worlde (Goddes grace been gonne)
My soule, my kin, my blod, my worlde (Goddes grace been gonne)
My soule, my kin, my blod, my worlde (Goddes grace been gonne)
My soule, my kin, my blod, my worlde (Goddes grace been gonne)
My soule, my kin, my blod, my worlde (Goddes grace been gonne)
My, ah


La cera invernal

Los bosques tranquilos aúllan
Otra luna, otro temor
La gracia de Dios ya no está
La gracia de Dios ya no está (Ah)
Dios

Una niña abandonada donde habitan los quietos
La gracia de Dios ha abandonado al pecador
La sangre de Cristo no lava (Mm-mm)
La sangre de Cristo no lava, ah (Ooh-ooh)
La gracia de Dios ya no está (Ooh-ooh)

El invierno crece
El invierno crece

Mi alma, mi clan, mi sangre, mi mundo
Mi alma, mi clan, mi sangre, mi mundo
Mi alma, mi clan, mi sangre, mi mundo (La gracia de Dios se ha ido)
Mi alma, mi clan, mi sangre, mi mundo (La gracia de Dios se ha ido)
Mi alma, mi clan, mi sangre, mi mundo (La gracia de Dios se ha ido)
Mi alma, mi clan, mi sangre, mi mundo (La gracia de Dios se ha ido)
Mi alma, mi clan, mi sangre, mi mundo (La gracia de Dios se ha ido)
Mi alma, mi clan, mi sangre, mi mundo (La gracia de Dios se ha ido)
Mi, ah

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario