Cheryl Lynn - Got to Be Real

La historia de «Got to Be Real»

Cheryl Lynn escribió «Got to Be Real» junto a dos músicos de estudio, David Paich y David Foster, que firman la autoría con ella, y la grabó como su primer single. En la sesión estaban el baterista James Gadson y el guitarrista Ray Parker Jr., entre otros. A comienzos de 1979 la canción se colocó en el número uno de la lista de soul de Billboard.

Su recorrido posterior es larguísimo. Sonó en el documental Paris Is Burning (1990) y en junio de 1998 Patti LaBelle la cantó a dúo con Mariah Carey durante la grabación de su disco en directo Live! One Night Only, en el Hammerstein Ballroom de Nueva York, con Carey subiendo al registro de silbido en el puente; aquel dueto acabaría dando título a la serie de parodia Got 2B Real (2011). En 2005 la canción entró en el Salón de la Fama de la Música Dance y en 2010 una campaña de los grandes almacenes Marks & Spencer la rescató: por primera vez entró en las listas británicas.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Got to Be Real

What you find-ah
What you feel now
What you know-ah
To be real

What you find, ah
(I think I love you, baby)
What you feel now
(I feel I need you, baby)
What you know-ah
To be real

Ooh, your love’s for real now
You know that your love is my love
My love is your love
Our love is here to stay

What you find-ah
(I think I love you, baby)
What you feel now
(I feel I need you, baby)
What you know-ah
To be real

Ooh, your love’s for real now
You know that your love is my love
And my love is your love
Our love is here to stay-ay-ay

What you find-ah
(I think I love you, baby)
What you feel now
I feel I need you
What you know-ah
To be real

What you find-ah
I think I love you
What you feel now
I feel I need you
What you know-ah
To be real (it’s time to be real)
To be real (it’s time to be real)
To be real

What you find-ah
What you feel now
What you know-ah
To be real

What you find-ah (oh, ah, what you feel)
What you feel now (oh, ah, what you know)
What you know-ah (tell you want)
To be real (oh yeah, yeah)

To be real (it’s got to be, it’s got to be real)
To be real (it’s got to be, it’s got to be real)
To be real (it’s got to be, it’s got to be real)
To be real (it’s got to be, it’s got to be real)
To be real (oh, real, real, real) to be real (real, real, real, real, real)

Tiene que ser real

Lo que encuentras-ah
Lo que sientes ahora
Lo que sabes-ah
Que es real

Lo que encuentras, ah
(Creo que te amo, nena)
Lo que sientes ahora
(Siento que te necesito, nena)
Lo que sabes-ah
Que es real

Ooh, tu amor es real ahora
Sabes que tu amor es mi amor
Mi amor es tu amor
Nuestro amor ha venido para quedarse

Lo que encuentras-ah
(Creo que te amo, nena)
Lo que sientes ahora
(Siento que te necesito, nena)
Lo que sabes-ah
Que es real

Ooh, tu amor es real ahora
Sabes que tu amor es mi amor
Y mi amor es tu amor
Nuestro amor ha venido para quedarse-ay-ay

Lo que encuentras-ah
(Creo que te amo, nena)
Lo que sientes ahora
Siento que te necesito
Lo que sabes-ah
Que es real

Lo que encuentras-ah
Creo que te amo
Lo que sientes ahora
Siento que te necesito
Lo que sabes-ah
Que es real (es hora de ser real)
Que es real (es hora de ser real)
Que es real

Lo que encuentras-ah
Lo que sientes ahora
Lo que sabes-ah
Que es real

Lo que encuentras-ah (oh, ah, lo que sientes)
Lo que sientes ahora (oh, ah, lo que sabes)
Lo que sabes-ah (te digo lo que quieres)
Que es real (oh yeah, yeah)

Que es real (tiene que ser, tiene que ser real)
Que es real (tiene que ser, tiene que ser real)
Que es real (tiene que ser, tiene que ser real)
Que es real (tiene que ser, tiene que ser real)
Que es real (oh, real, real, real) que es real (real, real, real, real, real)

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).