Fitness Forever – Dance boys


Letra original / traducida

Dance boys

Cercavo un angolo
Un soffio di gloria, un osceno rituale
Per ritornare ad accendermi ancora una volta
Com’è che gesti così naturali poi mi han portato qui?
Sola in un posto che forse è già troppo lontano

La collisione mi impose in un attimo un freddo rigore
L’uomo che ho scelto finì su una pagina bianca
E già distanti volteggiano inutili le mie fantasie
Stelle cadenti in un cielo non troppo importante


Bailarines

Estaba buscando una esquina
Un soplo de gloria, un ritual obsceno
Para regresar y encenderme una vez más
¿Cómo es que unos gestos tan naturales me han traído hasta aquí?
Sola en un lugar que quizás ya está demasiado lejos

La colisión me impuso en un momento un frío rigor
El hombre que elegí terminó en una página en blanco
Y ya lejos se arremolinaron inútilmente mis fantasías
Estrellas que caen en un cielo no demasiado importante