Daft Punk - Get lucky ft. Pharrell Williams, Nile Rodgers

La historia de «Get lucky»

Nile Rodgers y Daft Punk se conocieron en 1997, en una fiesta de escucha en Nueva York, y se hicieron amigos, pero una sucesión de coincidencias fallidas y agendas incompatibles fue retrasando la colaboración durante años. Cuando por fin le invitaron a las sesiones de Random Access Memories, Rodgers escuchó la maqueta de lo que acabaría siendo «Get Lucky» y pidió que silenciaran todo excepto la batería para poder construir encima su parte de guitarra. Experimentó hasta que vio al dúo claramente satisfecho.

Su guitarra terminó mandando sobre el resto: Daft Punk hizo que Nathan East regrabara el bajo para encajar con lo que Rodgers había tocado, y él mismo lo resumió así: «Todos los demás acabaron regrabando para adaptarse a mí». La canción tardó unos dieciocho meses en completarse.

Pharrell Williams grabó las voces sometido al perfeccionismo del dúo, con varias tomas y repeticiones de frases concretas. Al volver a Estados Unidos se dio cuenta de que se había olvidado por completo de la composición; lo achacó al jet lag y bromeó con la idea de que Daft Punk le hubieran manipulado la memoria. El dúo respondió que sus letras y su interpretación habían salido de forma espontánea, y que probablemente por eso le costaba recordarla. Años después, en la serie de vídeos Memory Tapes para el décimo aniversario del disco, Williams reveló que no esperaba que sus voces aparecieran en la versión final ni de «Get Lucky» ni de «Lose Yourself to Dance», y el episodio recoge su reacción al escuchar ambas canciones terminadas por primera vez.

El tema se dio a conocer antes de publicarse mediante dos anuncios de quince segundos emitidos durante Saturday Night Live, y los aficionados empezaron a difundir remezclas de aquellos fragmentos. En enero de 2014 ganó los premios Grammy a mejor interpretación pop de dúo o grupo y grabación del año, y Daft Punk lo tocaron en la ceremonia acompañados por Rodgers, Williams y Stevie Wonder.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Get lucky

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning (uh)
The force of love beginning

We’ve come too far to give up who we are
So let’s raise the bar and our cups to the stars

She’s up all night ‘til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky

We’re up all night ‘til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky

We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving,
What is this I’m feeling?
If you wanna leave I’m with it (ah)