Letra original / traducida
Bangladesh
https://www.youtube.com/watch?v=VPRwzB_1YEk
My friend came to me
With sadness in his eyes
He told me that he wanted help
Before his country dies
Although I couldn’t feel the pain
I knew I had to try
Now I’m asking all of you
To help us save some lives
Bangladesh, Bangladesh
Where so many people are dying fast
And it sure looks like a mess
I’ve never seen such distress
Now won’t you lend your hand and understand?
Relieve the people of Bangladesh
Bangladesh, Bangladesh
Such a great disaster, I don’t understand
But it sure looks like a mess
I’ve never known such distress
Now please don’t turn away
I want to hear you say
Relieve the people of Bangladesh
Relieve Bangladesh
Bangladesh, Bangladesh
Now it may seem so far from where we all are
It’s something we can’t neglect
It’s something I can’t neglect
Now won’t you give some bread to get the starving fed?
We’ve got to relieve Bangladesh
Relieve the people of Bangladesh
We’ve got to relieve Bangladesh
Relieve the people of Bangladesh
Bangladesh
Mi amigo vino a mí
Con tristeza en sus ojos
Me dijo que necesitaba ayuda
Antes de que su país muriese
Aunque no pude sentir dolor
Supe que tenía que intentarlo
Ahora estoy pidiéndoos a todos vosotros
Que nos ayudéis a salvar algunas vidas
Bangladesh, Bangladesh
Donde tanta gente está muriendo rápidamente
Y seguro que parece un embrollo
Nunca he visto tal angustia
Ahora, ¿no tenderéis vuestra mano y entenderéis?
Aliviad a la gente de Bangladesh
Bangladesh, Bangladesh
Un desastre tan grande, no lo entiendo
Pero seguro que parece un embrollo
Nunca he conocido tal angustia
Ahora, por favor, no deis la espalda
Quiero escucharos decir
Aliviad a la gente de Bangladesh
Aliviad a Bangladesh
Bangladesh, Bangladesh
Ahora podría parecer muy lejos de donde estamos todos
Es algo que no podemos desatender
Es algo que no puedo desatender
Ahora, ¿no daréis algo de pan para dar alimento a los hambrientos?
Tenemos que aliviar a Bangladesh
Aliviad a la gente de Bangladesh
Tenemos que aliviar a Bangladesh
Aliviad a la gente de Bangladesh
