Letra original / traducida
Twice as strong
Where are you taking me now?
Oh No! Let me go!
Where are you taking me now?
Oh No! Let me go!
Sometimes you can’t fight the way you feel
Sometimes you can trick your heart
Now I ride on a wave of selfishness
All I want to hold to fuck and touch and kiss
Is for me to feel
Twice as right and twice as wrong
Twice as weak and twice as strong
What are these old feelings now?
I thought I beat em’ down – so down
Slipping back into my weak side
Regression equals death – you know it does
Sometimes time has a way of fooling you
Sometimes your brain can betray your heart
Now I ride on a wave of selfishness
All I want to hold to fuck & touch & kiss
Is for me to feel
Twice as right and twice as wrong
Twice as weak and twice as strong
Someone tell me how it feels
Someone tell me how it feels
Sometimes you can’t fight the way you feel
Sometimes you’re haunted by all that you wanted
Now I ride on a wave of selfishness
All I want to hold to fuck & touch & kiss
Is for me to feel
Twice as right and twice as wrong
Someone tell me how it feels
To be Twice as weak and twice as strong
Oh yeah
Someone tell me how it feels
Someone tell me how
El doble de fuerte
¿A dónde me llevas ahora?
¡Oh, no! ¡Déjame ir!
¿A dónde me llevas ahora?
¡Oh, no! ¡Déjame ir!
A veces no puedes luchar contra lo que sientes
A veces puedes engañar a tu corazón
Ahora cabalgo en una ola de egoísmo
Todo lo que quiero sostener para follar y tocar y besar
Es para mí sentir
El doble de bien y el doble de mal
El doble de débil y el doble de fuerte
¿Qué son estos viejos sentimientos ahora?
Pensé que los había vencido – tan hecho polvo
Deslizándome de nuevo en mi lado débil
La regresión es igual a la muerte – Sabes que es así
A veces el tiempo tiene una manera de engañarte
A veces tu cerebro puede traicionar a tu corazón
Ahora cabalgo en una ola de egoísmo
Todo lo que quiero sostener para follar y tocar y besar
Es para mí sentir
El doble de bien y el doble de mal
El doble de débil y el doble de fuerte
Que alguien me diga cómo se siente
Que alguien me diga cómo se siente
A veces no puedes luchar contra lo que sientes
A veces te persigue todo lo que querías
Ahora cabalgo en una ola de egoísmo
Todo lo que quiero sostener para follar y tocar y besar
Es para mí sentir
El doble de bien y el doble de mal
Que alguien me diga cómo se siente
Al ser el doble de débil y el doble de fuerte
Oh, yeah
Que alguien me diga lo que se siente
Que alguien me diga cómo se siente
