Letra original / traducida
When your mind’s made up
So, if you ever want something
Then you’ll call, call
And I’ll come running
To fight and I’ll be at your door
When there’s nothing worth running for
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point in trying to change it
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point in trying to stop it, you see
You’re just like everyone
When the shit falls
All you wanna do is run away
And hide all by yourself
When there’s far from, there’s nothing else
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point in trying to change it
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point in even talking
When your mind’s made up
When your mind’s made up
There’s no point in trying to fight it
When your mind, your mind…
There’s no point in trying to change it
There’s no point in trying to change it
When your mind…
So, if you ever want something
Then you’ll call, call
And I’ll come running
Autores: Colm MacConiomaire / David Odlum / Glen Hansard / Graham Downey / Noreen O Donnell / Paul Brennan
Letra de When Your Mind’s Made Up © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc
Cuando te has hecho a la idea
Así que, si alguna vez quieres algo
Entonces llamarás, llamarás
Y yo vendré corriendo
A luchar y estaré en tu puerta
Cuando no haya nada por lo que valga la pena correr
Cuando te hayas hecho a la idea
Cuando te hayas hecho a la idea
No tiene sentido tratar de cambiarlo
Cuando te hayas hecho a la idea
Cuando te hayas hecho a la idea
No tiene sentido tratar de detenerlo, como ves
Eres como todo el mundo
Cuando la mierda cae
Lo único que quieres hacer es huir
Y esconderte solo
Cuando está lejos, no hay nada más
Cuando te hayas hecho a la idea
Cuando te hayas hecho a la idea
No tiene sentido tratar de cambiarlo
Cuando te hayas hecho a la idea
Cuando te hayas hecho a la idea
No tiene sentido ni siquiera hablar
Cuando te hayas hecho a la idea
Cuando te hayas hecho a la idea
No tiene sentido tratar de luchar contra ella
Cuando tu mente, tu mente…
No tiene sentido tratar de cambiarla
No tiene sentido tratar de cambiarlo
Cuando tu mente…
Así que, si alguna vez quieres algo
Entonces llama, llama
Y yo vendré corriendo