Hazel English – I’m fine

Letra original / traducida

I’m fine

I, I can’t deny
I’m paralysed from the inside
Everyday I wake to feel the same

And every time
You ask me how I’m feeling
I just smile and tell you that I’m fine

I, I don’t know why
I’m terrified of everything
Just to call the doctor seems daunting

For most of my life
I felt a sharp uncertainty
Now its just become a part of me

I, I can’t deny
I’m paralysed from the inside
Everyday I wake to feel the same

And every time
You ask me how I’m feeling
I just smile and tell you that I’m fine

It’s hard to stay true
To myself and to you
I can’t measure up to
This girl you thought you knew

This aching in my heart
Is tearing me apart
But darling all your love
Is somehow not enough

Autores de la canción: Eleisha Caripis / Jackson Phillips
Letra de I’m Fine © Kobalt Music Publishing Ltd.


Estoy bien

Yo, no puedo negar
Que estoy paralizada por dentro
Todos los días me despierto para sentir lo mismo

Y cada vez
Que me preguntas cómo me siento
Solo sonrío y te digo que estoy bien

Yo, no sé por qué
Me aterroriza todo
Solo llamar al médico parece desalentador

Durante la mayor parte de mi vida
Sentí una sutil incertidumbre
Ahora se ha convertido en una parte de mí

Yo, no puedo negar
Que estoy paralizada por dentro
Todos los días me despierto para sentir lo mismo

Y cada vez
Que me preguntas cómo me siento
Solo sonrío y te digo que estoy bien

Es difícil ser sincera
Conmigo misma y contigo
No puedo estar a la altura de
Esta chica que creías conocer

Este dolor en mi corazón
Me está destrozando
Pero cariño, todo tu amor
De alguna manera no es suficiente

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto