Letra original / traducida
Is there anybody in there?
Well, I was lookin’ out the window
There’s nothing there to see
I needed inspiration
So I turned on the TV
Is there anybody in there?
Well, Reagan finally cracked
and the Yankees went to war
We peeled away the bandages
And looked into the sore
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Yeh, well…
Well everyone was watching
As we counted out the dead
All these people bleeding
In someone else’s head
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Don’t leave it uncovered
Better cover it over
Don’t leave it uncovered
Better cover it over
Don’t leave it uncovered
Cover it over
I got the box between my hands
I shook it all around
I got Judgment Day on long form
But there wasn’t any sound
Is there anybody in there?
So I bolted out the backgate
I can’t watch TV no more
What with all these dyin’ children
Screamin’ at my door.
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Is there anybody in there?
Yeh, is there anybody in there?
Did you ever ask yourself?
Did you ever wonder why?
Why you quake and tremble
When you look up at the sky?
Don’t leave it uncovered
Better cover it over
Don’t leave it uncovered
Better cover it over
Don’t leave it uncovered
Cover it over
Yeeeaah
¿Hay alguien ahí dentro?
Bueno, estaba mirando por la ventana
No hay nada que ver
Necesitaba inspiración
Así que encendí la tele
¿Hay alguien ahí dentro?
Bueno, Reagan finalmente enloqueció
Y los Yankees fueron a la guerra
Quitamos las vendas
Y miramos la herida
¿Hay alguien ahí dentro?
¿Hay alguien ahí dentro?
¿Hay alguien ahí dentro?
Yeah, en fin
Bueno, todo el mundo miraba
Mientras contábamos los muertos
Toda esta gente sangrando
En la cabeza de otro
¿Hay alguien ahí dentro?
¿Hay alguien ahí dentro?
¿Hay alguien ahí dentro?
No lo dejes al descubierto
Mejor cúbrelo
No lo dejes al descubierto
Mejor cúbrelo
No lo dejes al descubierto
Cúbrelo
Tengo la caja entre mis manos
La agité por todos lados
Tengo el Día del Juicio en formato largo
Pero no había ningún sonido
¿Hay alguien ahí dentro?
Así que salí disparado por la puerta trasera
No puedo ver más la tele
Con todos estos niños muriendo
Gritando en mi puerta
¿Hay alguien ahí dentro?
¿Hay alguien ahí dentro?
¿Hay alguien ahí dentro?
Yeah, ¿hay alguien ahí dentro?
¿Alguna vez te preguntaste?
¿Alguna vez te cuestionaste por qué?
Por qué tiemblas y te estremeces
Cuando miras al cielo
No lo dejes al descubierto
Mejor cúbrelo
No lo dejes al descubierto
Mejor cúbrelo
No lo dejes al descubierto
Cúbrelo
Yeahhh
