Letra original / traducida
PAPI
La la la la, la la la
La la la la, la la la
La la la la, la la la
La la la
So you’re looking for attention
Or did I forget to mention?
Don’t like frivolous affection
I don’t want it on the first date or third date
Or ever
Pull me closer if you want to
I’m no public display PDA, son
Read my lips
Bite them later
Even if I fall
I’m never gonna call you papi
Even if it makes you happy
Not gonna call you papi
Even if I kiss up on it, touch up on it, let’s be honest, nah
No papi
Even if it hurts, I’m sorry
Not gonna call you papi
Even if I kiss up on it, touch up on it, let’s be honest, nah
Sé que quieres solo eso, espérate
De mi boca solo un beso espérate (espérate)
Si tú dices que me quieres (ey)
Dices que me amas (ey), ven, relajate
Y no te miento, hay algo right now
¿Qué esta pasando entre tú y yo right now?
Si tú te ves más lindo tan callao
Vente ya a mi lao
Vente ya a mi lao
I can’t lie that there is something right now
Inbetween us there is something right now
You look cuter when you shut your pretty mouth
Vente ya a mi lao
Vente ya a mi lao
I’m never gonna call you papi
Even if it makes you happy
Not gonna call you papi
Even if I kiss up on it, touch up on it, let’s be honest, nah
No papi
Even if it hurts I’m sorry
Not gonna call you papi
Even if I kiss up on it, touch up on it, let’s be honest, nah
Pull me closer if you want to
I’m no public display PDA son
Read my lips
Bite them later
Even if I fall
I’m never gonna call you papi
Even if it makes you happy (I’m not gonna call)
Not gonna call you papi
Even if I kiss up on it, touch up on it, let’s be honest, nah
No papi
Even if it hurts, I’m sorry
Not gonna call you papi
Even if I kiss up on it, touch up on it, let’s be honest, nah
La la la la, (I know you want it) la la la
La la la la, (I know) la la la (you want it)
La la la la, (I know you want it) la la la
La la la la, (I know) la la la
Isabela prende la candela
Autores: Mauricio Rengifo / Andres Torres / Justin Drew Tranter / Kennedi Kathyrn Rae Lykken / Isabela Moner
Letra de PAPI © Justin’s School For Girls, Sonic Panda Music, Marquise Cut Publishing
PAPI
La la la la, la la la
La la la la, la la la
La la la la, la la la
La la la
Así que estás buscando atención
¿O me olvidé de mencionarLO?
No me gusta el afecto frívolo
No lo quiero en la primera o tercera cita
O cuando sea
Acércame si quieres
No soy una hija de la exhibición pública PDA*
Lee mis labios
Muérdelos después
Incluso si me caigo
Nunca te voy a llamar papi
Aunque te haga feliz
No te voy a llamar papi
Aunque lo bese, lo toque, seamos honestos, nah
No, papi
Aunque duela, lo siento
No voy a llamarte papi
Aunque lo bese, lo toque, seamos honestos, nah
Sé que quieres solo eso, espérate
De mi boca solo un beso espérate (espérate)
Si tú dices que me quieres (Ey)
Dices que me amas (Ey), ven, relájate
Y no te miento, hay algo ahora mismo
Que está pasando entre tú y yo ahora mismo
Si tú te ves más lindo tan callao
Vente ya a mi lao
Vente ya a mi lao
No puedo negar que hay algo ahora mismo
Entre nosotros hay algo ahora mismo
Te ves más lindo cuando cierras tu linda boca
Vente ya a mi lao
Vente ya a mi lao
Nunca te voy a llamar papi
Aunque te haga feliz
No te voy a llamar papi
Aunque lo bese, te toque, seamos honestos, nah
No papi
Aunque me duela lo siento
No voy a llamarte papi
Aunque lo bese, lo toque, seamos sinceros, nah
Acércate a mí si quieres
No soy hija de una muestra pública de PDA*
Lee mis labios
Muérdelos después
Incluso si me caigo
Nunca te voy a llamar papi
Aunque te haga feliz (no te voy a llamar)
No te voy a llamar papi
Aunque lo bese, lo toque, seamos honestos, nah
No papi
Aunque duela, lo siento
No te voy a llamar papi
Incluso si lo beso, lo toco, seamos honestos, nah
La la la la, (sé que lo quieres) la la la
La la la la, (sé) la la la (lo quieres)
La la la la, (sé que lo quieres) la la la
La la la la, (sé) la la la
Isabela prende la candela
*Acrónimo de Public Display of Affection (Exhibición pública de afecto)
