Kalax – Calling


Letra original / traducida

Calling

Oh how could I know so long ago what happened
All I could do was try to break the pattern
But you wouldn’t see all of the love you shattered
What it all meant to me, it didn’t seem to matter

Now I watch this world in color
Hoping that I can recover
From your words that had no honor
Cuz your heart can’t spare a dollar

Only nightmares lurk in the night
But this bad dream won’t leave my sight
I just need an antidote but I can’t emote what I’m thinking
I just need a remedy but I can not see what I’m fighting

And some folks say that I should be winning
And some folks say that I’ll be ok
But there’s one person that I’m wishing
That would give me the time of day

It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No way

Now I’m wondering why you ain’t calling
While I’m waiting here by the phone
Now every second my heart is falling
Well I guess this ain’t what I thought it was
No I guess this ain’t what I thought it was

I guess this ain’t what I thought it
Oh I guess this ain’t what I thought it was
I guess this ain’t what I thought it
Oh I guess this ain’t what I thought it was
I guess this ain’t what I thought it
Oh I guess this ain’t what I thought it was
I guess this ain’t what I thought it
Oh I guess this ain’t what I thought it was

Somehow you can keep on living
And forget all that I’ve given
It don’t matter how I try cuz I’ll always side from your vision
And now I only pass the time hoping I’m the one that you’re missin’

And some folks say that I should be winning
And some folks say that I’ll be ok
But there’s one person that I’m wishing
That would give me the time of day

It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
It’s never gonna happen
No way

Now I’m wondering why you ain’t calling
While I’m waiting here by the phone
Now every second my heart is falling
Well I guess this ain’t what I thought it was

Now I’m wondering why you ain’t calling
While I’m waiting here by the phone
Now every second my heart is falling
Well I guess this ain’t what I thought it was
No I guess this ain’t what I thought it was

I guess this ain’t what I thought it
Oh I guess this ain’t what I thought it was
I guess this ain’t what I thought it
Oh I guess this ain’t what I thought it was
I guess this ain’t what I thought it
Oh I guess this ain’t what I thought it was
I guess this ain’t what I thought it
Oh I guess this ain’t what I thought it was

Autores de la canción: Vincent Frank / Lee Blanshard


Llamando

Oh, cómo pude saber hace tanto tiempo lo que pasó
Lo único que pude hacer fue tratar de romper el patrón
Pero no verías todo el amor que destrozaste
Lo que todo significó para mí, no pareció importar

Ahora miro este mundo en color
Esperando poder recuperarme
De tus palabras que no tienen honor
Porque tu corazón no puede dar ni un dólar

Solo las pesadillas acechan en la noche
Pero este mal sueño no se irá de mi vista
Solo necesito un antídoto pero no puedo exteriorizar lo que estoy pensando
Solo necesito un remedio pero no puedo ver lo que estoy combatiendo

Y algunos colegas dicen que debería estar ganando
Y algunos colegas dicen que estaré bien
Pero hay una persona que estoy deseando
Que me dé la hora del día

Nunca va a suceder
Nunca va a suceder
Nunca va a suceder
Nunca va a suceder
De ninguna manera

Ahora me pregunto por qué no llamas
Mientras espero aquí junto al teléfono
Ahora cada segundo mi corazón está cayendo
En fin, supongo que esto no es lo que pensé que era
No, supongo que esto no es lo que pensé que era

Supongo que esto no es lo que pensé
Oh, supongo que esto no es lo que pensé que era
Supongo que esto no es lo que pensé
Oh, supongo que esto no es lo que pensé que era
Supongo que esto no es lo que pensé
Oh, supongo que esto no es lo que pensé que era
Supongo que esto no es lo que pensé
Oh, supongo que esto no es lo que pensé que era

De alguna manera puedes seguir viviendo
Y olvidar todo lo que he dado
No importa el empeño que ponga porque siempre me apartaré de tu visión
Y ahora solo paso el tiempo esperando ser yo a quien eches de menos

Y algunos colegas dicen que debería estar ganando
Y algunos colegas dicen que estaré bien
Pero hay una persona que estoy deseando
Que me dé la hora del día

Nunca va a suceder
Nunca va a suceder
Nunca va a suceder
Nunca va a suceder
De ninguna manera

Ahora me pregunto por qué no llamas
Mientras espero aquí junto al teléfono
Ahora cada segundo mi corazón está cayendo
En fin, creo que esto no es lo que pensé que era

Ahora me pregunto por qué no llamas
Mientras estoy esperando aquí junto al teléfono
Ahora cada segundo mi corazón está cayendo
En fin, supongo que esto no es lo que pensé que era
No, supongo que esto no es lo que pensé que era

Supongo que esto no es lo que pensé
Oh, supongo que esto no es lo que pensé que era
Supongo que esto no es lo que pensé
Oh, supongo que esto no es lo que pensé que era
Supongo que esto no es lo que pensé
Oh, supongo que esto no es lo que pensé que era
Supongo que esto no es lo que pensé
Oh, supongo que esto no es lo que pensé que era