Katamalo – Min hau


Letra original / traducida

Min hau

Min hau neure neurea dudala badakit
Baina zauria ez dut topatzen inundik
Benetan al datorkit poza erraietatik
Ala ez ote nabil neu bere atzetik?

Honezkero ikasia nago gerizpean
Itzalari azalean eusteko bestian
Aldiz uzkurtu eta justu sahiestean
Bihotza somatzen dut eguzki eskean

Berriz min hau, berriz min hau
Berriz min hau, luze dirau
Berriz min hau, berriz min hau
Berriz min hau

Luze dirau…

Guduzelai bihurtzen denean norbera
Irabaztea zer da, zer galera
Nik ez dut nahi hemendik onik atera, onik atera

Berriz min hau, berriz min hau
Berriz min hau luze dirau
Berriz min hau, berriz min hau
Berriz min hau

Autor: Gorka Urbizu Ruiz


Sé que este dolor es mío
Pero no puedo encontrar la herida en ninguna parte
¿La alegría realmente viene de las entrañas?
¿O es que ando detrás de ella?

Ya he aprendido de las sombras
Soportando la oscuridad sobre la piel
A veces me encojo, y justo debajo de las costillas
Siento mi corazón rogando por el sol

De nuevo este dolor, de nuevo este dolor
De nuevo este dolor dura mucho tiempo
De nuevo este dolor, de nuevo este dolor
De nuevo este dolor

Dura mucho tiempo…

Cuando uno se convierte en guerrero
¿Qué es la victoria y qué es la derrota?
No quiero salir de aquí, salir de aquí

De nuevo este dolor, de nuevo este dolor
De nuevo este dolor dura mucho tiempo
De nuevo este dolor, de nuevo este dolor
De nuevo este dolor