LondonbeatYou bring on the sun

La historia de «You bring on the sun»

La firmaron entre los cuatro miembros de Londonbeat, con Martyn Phillips en la producción y remezclas a cargo de David Morales y Snowboy. Para promocionarla, la banda rodó un vídeo en el que aparece tocando ante un sol amarillo gigante. Fue el primer adelanto de Harmony, su tercer álbum, y funcionó mucho mejor en el continente que en casa: entró en el top 10 de buena parte de Europa, mientras en el Reino Unido se quedaba en el número 32.

Letra original / traducida

You bring on the sun

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

I’m watching the sun say «good morning»
Chasing all the shadows away
I stand face to face with tomorrow
Troubles lost in yesterday, hey
Well, the night seemed to last forever
The darkest hour just before the dawn

You bring on the sun, it’s you making it shine
You light up the sky like this heart of mine
You bring on the sun, it’s you making it shine
You light up the sky like this heart of mine

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh) ooh ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

I was lost in a lover’s confusion
Waiting for this moment with you
You lifted the veil of illusion
Like only a woman can do, oh oh oh
Woh, the night seemed to last forever
Today we walk with our feet upon the ground

You bring on the sun, it’s you making it shine
You light up the sky like this heart of mine
You bring on the sun, it’s you making it shine
You light up the sky like this heart of mine
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh) ooh ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh, you bring on the sun

Oh oh oh oh

Oh, the night seemed to last forever
The darkest hour just before the dawn
Oh, the night seemed to last forever
Today we walk with our feet upon the ground
Ha, ha, bring it on

You bring on the sun, it’s you making it shine
You light up the sky like this heart of mine
You bring on the sun, it’s you making it shine
You light up the sky like this heart of mine

You bring on the sun ah ah ah ah
It’s you making it shine ah ah ah ah ah
You light up the sky ah ah ah ah ah ah
Like this heart of mine

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
You bring on the sun, it’s you making it shine
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Bring it on (bring it on), bring it on (bring it on)
Bring it on
Bring it on (bring it on), bring it on (bring it on)
Bring it on
Bring it on (bring it on), bring it on (bring it on)
Bring it on

Autores: Jimmy Chambers / Jimmy Helms / George Edward Chandler / William Russell Henshall
Letra de You Bring on the Sun © Round Hill Compositions, Warner/chappell Music Ltd


Tú traes el sol

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Estoy viendo al sol decir «buenos días»
Ahuyentando todas las sombras
Me encuentro cara a cara con el mañana
Problemas perdidos en el ayer, ey
En fin, la noche parece durar para siempre
La hora más oscura justo antes del amanecer

Tú traes el sol, eres tú quien lo hace brillar
Tú iluminas el cielo como este corazón mío
Tú traes el sol, eres tú quien lo hace brillar
Tú iluminas el cielo como este corazón mío

Ooh ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh) ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Me perdí en la confusión de un amante
Esperando este momento contigo
Levantaste el velo de la ilusión
Como solo una mujer puede hacer, oh oh oh
Woh, la noche parecía durar para siempre
Hoy caminamos con los pies en la tierra

Tú traes el sol, eres tú quien lo hace brillar
Tú iluminas el cielo como este corazón mío
Tú traes el sol, eres tú quien lo hace brillar
Tú iluminas el cielo como este corazón mío
Ooh ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh) ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh ooh ooh, traes el sol

Oh oh oh oh

Oh, la noche parecía durar para siempre
La hora más oscura justo antes del amanecer
Oh, la noche parecía durar para siempre
Hoy caminamos con los pies en la tierra
Ja, ja, tráelo

Tú traes el sol, eres tú quien lo hace brillar
Tú iluminas el cielo como este corazón mío
Tú traes el sol, eres tú quien lo hace brillar
Tú iluminas el cielo como este corazón mío

Tu traes el sol ah ah ah
Eres tú quien lo hace brillar ah ah ah ah
Tú iluminas el cielo ah ah ah ah
Como este corazón mío

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh (wooh ooh ooh)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Tú traes el sol, eres tú quien lo hace brillar
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Tráelo (tráelo), tráelo (tráelo)
Tráelo
Tráelo (tráelo), tráelo (tráelo)
Tráelo
Tráelo (tráelo), tráelo (tráelo)
Tráelo (tráelo)

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario