Whitney HoustonCould I have this kiss foreverft. Enrique Iglesias

La historia de «Could I have this kiss forever»

La canción no nació como dueto. El cantante español Enrique Iglesias había escuchado una maqueta y le encantó, y el ejecutivo Clive Davis le propuso grabarla junto a Whitney Houston. «Clive Davis y yo hablábamos de esta canción, de la que había oído una maqueta y me había encantado. Y me dijo que por qué no la hacía con Whitney. Así que lo hicimos, y quedó fantástica», recordaba Iglesias. Davis apoyó la colaboración pese a que Iglesias no estaba fichado por Arista, su discográfica. Houston e Iglesias grabaron sus voces por separado, ella en Hamburgo y él en Los Ángeles, así que no se conocieron hasta que la canción se regrabó y se remezcló para su edición como single, ya con Mark Taylor y Brian Rawling, del dúo británico Metro, al mando.

Esa nueva versión fue el primer single de Whitney: The Greatest Hits (2000), el primer recopilatorio de Houston. En Europa encabezó la lista paneuropea Eurochart Hot 100, el quinto y último número uno de la cantante en ella. El vídeo lo dirigió Francis Lawrence y Entertainment Tonight emitió su estreno mundial el 22 de junio de 2000; entre los extras aparecen Krysten Ritter y una joven Dania Ramirez. Hoy acumula 215 millones de visitas en YouTube.

Could I have this kiss forever

Over and over, I look in your eyes
You were all I desire
You have captured me
I want to hold you
I want to be close to you
I never want to let go

I wish that this night would never end
I need to know

Could I hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night to share this night together?
Could I hold you close beside me?
Could I hold you for all time?
Could I, could I have this kiss forever?
Could I (could I), could I have this kiss forever? (Forever, forever, forever)

Over and over I’ve dreamed of this night
Now you’re here by my side
You are next to me
I want to hold you
And touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end, no no
Oh, baby please

Could I hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night to share this night together?
Could I hold you close beside me?
Could I hold you for all time?
Could I (could I) could I have this kiss forever?
Could I (could I), could I have this kiss forever? (Forever) and ever

I don’t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way

Could I hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night to share this night together?
Could I hold you close beside me?
Could I hold you for all time?
Could I, could I, could I have this kiss forever?
Could I, could I, Could I have this kiss forever? Forever

(Could I have this kiss forever?
Could I have this kiss forever?
Could I have this kiss forever?)

Dame un beso para siempre (para siempre)

Dame un beso para siempre

Para siempre

Could I have this kiss forever?
Could I have this kiss forever?

Autores de la canción: Diane Warren
Letra de Could I Have This Kiss Forever © Realsongs

¿Podrías darme este beso para siempre

Una y otra vez, te miro a los ojos
Fuiste todo lo que deseo
Me has capturado
Quiero abrazarte
Quiero estar cerca de ti
Nunca quiero irme

Ojalá esta noche no acabase nunca
Necesito saberlo

¿Podría abrazarte durante toda la vida?
¿Podría mirarte a los ojos?
¿Podría tener esta noche para compartir esta noche juntos?
¿Podría tenerte cerca, a mi lado?
¿Podría abrazarte durante toda la vida?
¿Podría, podrías darme este beso para siempre?
¿Podrías (podrías), podrías darme este beso para siempre? (Para siempre, para siempre, para siempre)

Una y otra vez, soñé con esta noche
Ahora estás aquí a mi lado
Estás cerca de mí
Quiero abrazarte
Y tocarte y probarte
Y hacer que no quieras a nadie más que a mí
Ojalá este beso no se acabase nunca, no, no
Oh, cariño, por favor

¿Podría abrazarte durante toda la vida?
¿Podría mirarte a los ojos?
¿Podría tener esta noche para compartir esta noche juntos?
¿Podría tenerte cerca, a mi lado?
¿Podría abrazarte durante toda la vida?
¿Podría, podrías darme este beso para siempre?
¿Podrías (podrías), podrías darme este beso para siempre? (Por siempre) jamás

No quiero que pase ni una noche
Si ti a mi lado
Solo quiero que todos mis días
Los pase estando cerca de ti
Vividos solo para amarte
Y cariño, oh, por cierto

¿Podría abrazarte durante toda la vida?
¿Podría mirarte a los ojos?
¿Podría tener esta noche para compartir esta noche juntos?
¿Podría tenerte cerca, a mi lado?
¿Podría abrazarte durante toda la vida?
¿Podría, podrías darme este beso para siempre?
¿Podrías (podrías), podrías darme este beso para siempre?
¿Podrías (podrías), podrías darme este beso para siempre? Para siempre

(¿Podrías darme este beso para siempre?
¿Podrías darme este beso para siempre?
¿Podrías darme este beso para siempre?)

Dame un beso para siempre (para siempre)

Dame un beso para siempre

Para siempre

¿Podrías darme este beso para siempre?
¿Podrías darme este beso para siempre?