Los Bravos - Bring a little lovin'

La historia de «Bring a little lovin’»

El tema lo escribieron Harry Vanda y George Young, del grupo australiano The Easybeats, pensando en Los Bravos, y la banda española lo sacó como single en abril de 1968: llegó al número dos en España. Los propios Easybeats publicaron su versión después, en la edición australiana de su álbum Vigil, aunque era en realidad un demo que no se editó en ningún otro lugar del mundo. Medio siglo más tarde, el director Quentin Tarantino rescató la grabación de Los Bravos para el primer tráiler y la banda sonora de Once Upon a Time in Hollywood. En 1992, Ricky Martin grabó una versión en español titulada «Dime Que Me Quieres».

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Bring a little lovin’

I know that it’s ten
And you’re stayin’ in
La la la la la la la la la
And you’re stayin’ home
And I’m all alone
La la la la la la la la la

Won’t you, won’t you, won’t you
Bring a little water
Bring a little wine
Bring a little lovin’
And I feel fine
I know that you want to
And I know that you do
Come in here and love with me

If I enduring rain
But it’s all the same
La la la la la la la la la
I’m payin’ for this call
And I don’t mind at all
La la la la la la la la la

Won’t you, won’t you, won’t you
Bring a little water
Bring a little wine
Bring a little lovin’
And I feel fine
Know that you want to
I know that you do
Come in here and love with me

Won’t you, won’t you, won’t you
Won’t you, won’t you, won’t you
Bring a little water
Bring a little wine
Bring a little lovin’
And I feel fine
Know that you want to
I know that you do
Come in here and love with me

Won’t you, won’t you, won’t you
Bring a little water
Bring a little wine
Bring a little lovin’
And I feel fine
Bring a little water
Bring a little wine
Bring a little lovin’
And I feel fine

Won’t you, won’t you, won’t you
Bring a little water (Come on, baby)
Bring a little wine
Bring a little lovin’

Bring a little lovin’

Sé que son las diez
Y te quedas en casa
La la la la la la la la la
Y te quedas en casa
Y yo estoy solo
La la la la la la la la la

¿No quieres, no quieres, no quieres
Traer un poco de agua?
Traer un poco de vino
Traer un poco de amor
Y me siento bien
Sé que quieres hacerlo
Y sé que lo harás
Ven aquí y ama conmigo

Si tengo que aguantar la lluvia
Pero todo es lo mismo
La la la la la la la la la
Estoy pagando por esta llamada
Y no me importa en absoluto
La la la la la la la la la

¿No quieres, no quieres, no quieres
Traer un poco de agua?
Traer un poco de vino
Traer un poco de amor
Y me siento bien
Sé que quieres hacerlo
Sé que lo harás
Ven aquí y ama conmigo

¿No quieres, no quieres, no quieres
¿No quieres, no quieres, no quieres
Traer un poco de agua?
Traer un poco de vino
Traer un poco de amor
Y me siento bien
Sé que quieres hacerlo
Sé que lo harás
Ven aquí y ama conmigo

¿No quieres, no quieres, no quieres
Traer un poco de agua?
Traer un poco de vino
Traer un poco de amor
Y me siento bien
Traer un poco de agua
Traer un poco de vino
Traer un poco de amor
Y me siento bien

¿No quieres, no quieres, no quieres
Traer un poco de agua (Vamos, cariño)
Traer un poco de vino
Traer un poco de amor

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).