Los Lobos – Let love reign

Letra original / traducida

Let love reign

I gave you my life
But now you’re running around
Is there anything sacred
In this love that we found
An eye for an eye
A tooth for a tooth
A savage revenge
They were so smooth
I’ve gone to see the gypsy
Had my cards read
And she said:
You gotta watch yourself
Every night and every day
And search for the answer
And so let love reign
‘Cause that’s all you can count on

You got me dragging
Down on the ground
You made me love you
But I can’t hear a sound
You gotta watch yourself
Every night and every day
And search for the answer
And so let love reign

You got my begging
Down on my knee
You made me love you
But your love can’t be pleased
I gave you my life
But now you’re running around
Is there anything sacred
In this love that we found
Yeah!


Que el amor reine

Te di mi vida
Pero ahora andas por ahí
¿Hay algo sagrado
En este amor que encontramos?
Ojo por ojo
Diente por diente
Una venganza salvaje
Eran tan suaves
He ido a ver la gitana
Me leyó las cartas
Y dijo:
Tienes que cuidarte
Cada noche y cada día
Y buscar la respuesta
Y dejar que reine el amor
Porque eso es todo con lo que puedes contar

Me tienes arrastrándome
Por el suelo
Me hiciste amarte
Pero no puedo escuchar un sonido
Tienes que cuidarte
Cada noche y cada día
Y buscar la respuesta
Y así dejar que reine el amor

Me tienes rogando
De rodillas
Me hiciste amarte
Pero tu amor no puede ser complacido
Te di mi vida
Pero ahora andas por ahí
¿Hay algo sagrado
En este amor que encontramos?
¡Yeah!