Letra original / traducida
Bring me the horizon
Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine
I lost the plot a little while ago, woah
My dog just died, my friends hate me
I saw myself on MTV, and my ego is not my amigo (Yeah, yeah)
Oh, maybe I don’t belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It’s too much to take, I can’t understand it
Someone tell me
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin’ anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there’s no remedy, I’m so terribly lost
Imaginary enemies, suicidal tendеncies
Serotonin’s proper on its arsе, oh-oh
I used to go to therapy, but the doctor tried to section me
The next time that I open up to someone will be my autopsy
Because
I don’t think I belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It’s too much to take, I can’t fucking stand it!
Someone tell me
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin’ anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there’s no remedy, own worst enemy
I’m so terribly lost
If I keep this up
I think I’m gonna break down
If I keep this up
I think I’m gonna break down
Oh my God
I think I’m gonna break down
Oh my God
I think I’m gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
I think I’m gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
Someone tell me
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin’ anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there’s no remedy, I’m so terribly lost
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin’ anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there’s no remedy, own worst enemy
I’m so terribly lost
Tráeme el horizonte
Viendo Evangelion con un buen trago de ketamina
Perdí el hilo hace un rato, woah
Mi perro se acaba de morir, mis amigos me odian
Me vi en la MTV, y mi ego no es mi amigo (Yeah, yeah)
Oh, tal vez no pertenezca a este planeta
Lunas crecientes rojas por todas mis manos
Es demasiado, no lo puedo entender
Que alguien me diga
¿Por qué estoy así?
Estúpida medicina, no hace nada
¿Qué cojones pasa conmigo?
Supongo que no hay remedio, estoy terriblemente perdido
Enemigos imaginarios, tendencias suicidas
La serotonina está mejor en su culo, oh-oh
Antes iba a terapia, pero el doctor trató de seccionarme.
La próxima vez que me abra a alguien será en mi autopsia
Porque
No creo que pertenezca a este planeta
Lunas crecientes rojas en mis manos
Es demasiado, ¡no puedo soportarlo, joder!
Que alguien me diga
¿Por qué estoy así?
Estúpida medicina, no hace nada
¿Qué cojones me pasa?
Supongo que no hay remedio, soy mi peor enemigo
Estoy tan terriblemente perdido
Si sigo así
Creo que me voy a derrumbar
Si sigo así
Creo que me voy a derrumbar
Oh, Dios mío
Creo que me voy a derrumbar
Oh, Dios mío
Creo que me voy a derrumbar
(Woah-oh-oh-oh)
Creo que me voy a derrumbar
(Woah-oh-oh-oh)
Que alguien me diga
¿Por qué estoy así?
Estúpida medicina, no hace nada
¿Qué cojones me pasa?
Supongo que no hay remedio, estoy tan terriblemente perdido
¿Por qué estoy así?
Estúpida medicina, no hace nada
¿Qué cojones me pasa?
Supongo que no hay remedio, mi peor enemigo
Estoy tan terriblemente perdido
