Letra original / traducida
Muddy Waters
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it’s gnawing at the corners of your mind
I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
Not the last of my kind
In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Hold me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy waters we’re falling
It is not clear why we choose the fire pathway
Where we end is not the way that we had planned
All the spirits gather ‘round like its our last day
To get across you know we’ll have to raise the sand
I will ask you for mercy
I will come to you blind
What you’ll see is the worst me
I’m not the last of my kind
In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy water we’re falling (falling, falling, falling…)
Don’t fail me now
Put your arms around me and pull me out
I know I’m found
With your arms around me, oh save me now
In the muddy water we’re falling
In the muddy water we’re crawling
Holds me down
Hold me now
Sold me out
In the muddy water we’re falling
Autores: Michael Francis Gonzalez / Laura Pergolizzi / Peter Joshua Record
Letra de Muddy Waters © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
Aguas fangosas
Estamos arrodillados en la orilla del río y tentando
Todos los pasos para seguir más cerca justo detrás
Es solo cuando sientes que una parte está vacía
Que está royendo en las esquinas de su mente
Te pediré clemencia
Vendré a ti a ciegas
Lo que verás es la peor yo
No la última de mi especie
En el agua fangosa estamos cayendo
En el agua fangosa nos arrastramos
Sujétame
Sujétame ahora
Me vendió
En las aguas fangosas estamos cayendo
No está claro por qué elegimos el camino del fuego
Donde terminamos no es el camino que habíamos planeado
Todos los espíritus se reúnen como si fuera nuestro último día
Para cruzar sabes que tendremos que levantar la arena
Te pediré clemencia
Voy a venir a ti a ciegas
Lo que verás es la peor yo
No soy la última de mi especie
En el agua fangosa estamos cayendo
En el agua fangosa nos arrastramos
Me sujeta
Sujétame ahora
Me vendió
En el agua fangosa estamos cayendo (cayendo, cayendo, cayendo…)
No me falles ahora
Rodéame con tus brazos y sácame
Sé que he sido encontrada
Con tus brazos rodeándome, oh sálvame ahora
En el agua fangosa estamos cayendo
En el agua fangosa nos arrastramos
Me sujeta
Sujétame ahora
Me vendió
En el agua fangosa estamos cayendo
