Metronomy – The look

Letra original / traducida

The look

You’re up, but you’ll get down
You’re never running from this town
And I think you said
«You’ll never get anything better than this
‘Cause you’re going ‘round in circles
And everyone knows you’re trouble»

‘Cause you read it in a big book
And now you’re giving me the look, look
But just remember how we shook, shook
And all the things we took, took
This town’s the oldest friend of mine

We get up and we get down
We’re always running ‘round this town
And to think they said
We’d never make anything better than this
‘Cause we’re always in small circles
And everyone thinks we’re trouble

We didn’t read it in a big book
(We didn’t read it in a big book, big book, big book)
And now we’re giving you the look, look
(Giving you the look, ah, giving you the look, ah-ah)
But just remember how we shook, shook
(Shook, shook, shook, shook)
And all the things we took, took
(Took, took, took, took)
(This town, this town)
This town’s the oldest friend of mine

This town, this town, this town

Autores de la canción: Joseph Patrick Mount
Letra de The Look © Universal Music Publishing Group


La mirada

Estás arriba, pero bajarás
Nunca vas a huir de este pueblo
Y creo que dijiste
«Nunca conseguirás nada mejor que esto
Porque estás dando vueltas en círculos
Y todos saben que eres un problema»

Porque lo leíste en un gran libro
Y ahora me estás echando la mirada, mirada
Pero solo recuerda cómo nos agitamos, agitamos
Y todas las cosas que aceptamos, aceptamos
Este pueblo es el más viejo amigo mío

Nos levantamos y bajamos
Siempre estamos corriendo por este pueblo
Y pensar que dijeron
Que nunca haríamos nada mejor que esto
Porque siempre estamos en círculos pequeños
Y todo el mundo piensa que somos un problema

No lo leímos en un gran libro
(No lo leímos en un gran libro, gran libro, gran libro)
Y ahora te estamos echando la mirada, mirada
(Echándote la mirada, ah, echándote la mirada, ah-ah)
Pero solo recuerda cómo nos agitamos, agitamos
(Agitamos, agitamos, agitamos, agitamos)
Y todas las cosas que aceptamos, aceptamos
(Aceptamos, aceptamos, aceptamos, aceptamos)
(Este pueblo, este pueblo)
Este pueblo es el más viejo amigo mío

Este pueblo, este pueblo, este pueblo

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto