New Years Day – Angel eyes (ft. Chris Motionless)

Angel eyes

Letra original / traducida

There’s something about you,
I can not explain
I just want to know you,
I just want to know your name
It’s not what you said,
Not the way you said it
I’m under your spell and I don’t regret it

Take my breath,
Baby reach inside my chest,
You can have whatever’s left,
Cause baby I’m possessed

Don’t you try to hide with those angel eyes
(If you let me inside, I won’t hold back this time)
Such a deep disguise, the devil’s right inside
(More than paralyzed, oh it’s the chase you like)

There’s a darkness,
I can feel it in your touch
I should get away, get away
I want your way too much

Take my breath,
Baby reach inside my chest,
You can have whatever’s left,
Cause baby I’m possessed

Don’t you try to hide with those angel eyes
(If you let me inside, I wont hold back this time)
Such a deep disguise, the devil’s right inside
(More than paralyzed, Oh it’s the chase you like)

I don’t care how many times it takes to get through to you,
This is a force that not even God can stop,
You’re fucking mine

You have this power over me
And there’s no way to fight it
I cant help but gravitate towards you,
This is a force I can’t defeat

Take my breath,
Baby reach inside my chest,

Don’t you try to hide with those angel eyes
(If you let me inside, I wont hold back this time)
Such a deep disguise, the devil’s right inside
(More than paralyzed, watch out the devil’s inside)


Ojos de ángel

Hay algo acerca de ti
Que no puedo explicar
Sólo quiero conocerte
Sólo quiero saber tu nombre
No es lo que dijiste
No es el modo con el que lo dijiste
Estoy bajo tu hechizo y no me arrepiento por ello

Toma mi aliento
Cielo, busca dentro de mi baúl
Puedes coger todo lo que queda
Porque cielo, estoy poseída

No intentes ocultar con esos ojos de ángel
(Si me dejas entrar, no me contendré esta vez)
Qué buen disfraz, el diablo está dentro
(Más que paralizado, oh, es la caza que te gusta)

Hay una oscuridad,
Puedo sentirla en tu tacto
Debería alejarme, alejarme
Quiero tu camino demasiado

Toma mi aliento
Cielo, busca dentro de mi baúl
Puedes coger todo lo que queda
Porque cielo, estoy poseída

No intentes ocultar con esos ojos de ángel
(Si me dejas entrar, no me contendré esta vez)
Qué buen disfraz, el diablo está dentro
(Más que paralizado, oh, es la caza que te gusta)

No me importa cuántas veces se necesiten para llegar a ti,
Ésta es una fuerza que ni siquiera Dios puede parar,
Eres mío, joder

Tienes este poder sobre mí
Y no hay forma de combatirlo
No puedo hacer más que gravitar a tu alrededor,
Ésta es una fuerza que no puedo vencer

Toma mi aliento,
Cielo, busca dentro de mi baúl

No intentes ocultar con esos ojos de ángel
(Si me dejas entrar, no me contendré esta vez)
Qué buen disfraz, el diablo está dentro
(Más que paralizado, ten cuidado porque el diablo está dentro)

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.