Letra original / traducida
With or without you
[Inés]
Heard a noise in my dream last night
But I didn’t have a clue
It would lead me back to you, oh
I fight back and the water’s rough
But I couldn’t bare the thought
Of looking into your eyes
[Inés]
I can’t bother reaching out
I don’t remember lying
I won’t bother saving face
I don’t remember trying
[Inés & Martina]
There’s a place I wanna go
And there’s a place I wanna be at
With or without you
There’s a place I wanna go
And there’s a place I wanna be at
With or without you
Woah
[Inés]
Found a thought I had lost before
I wouldn’t recommend it
Bettеr leave it hanging
Maybe that was thе place to stop
But visions, they are blurring
The past is so alluring
[Inés]
I can’t bother reaching out
I don’t remember lying
I won’t bother saving face
I don’t remember trying
[Inés & Martina]
There’s a place I wanna go
And there’s a place I wanna be at
With or without you
There’s a place I wanna go
And there’s a place I wanna be at
With or without you
[Inés & Martina]
There’s a place I wanna go
I can’t bother reaching out
And there’s a place I wanna be at
I don’t remember lying
With or without you
There’s a place I wanna go
I won’t bother saving face
And there’s a place I wanna be at
I don’t remember trying (trying)
With or without you
(With or without you)
Autoras: Inés Adam & Martina Nintzel
Con o sin ti
[Inés]
Anoche oí un ruido en mi sueño
Pero no tenía ni idea
De que me llevaría de vuelta a ti, oh
Me defiendo y el agua es áspera
Pero no podría soportar la idea
De mirarte a los ojos
[Inés]
No puedo molestarme en alcanzarte
No recuerdo haber mentido
No me molestaré en guardar las apariencias
No recuerdo haberlo intentado
[Inés & Martina]
Hay un lugar al que quiero ir
Y hay un lugar en el que quiero estar
Con o sin ti
Hay un lugar al que quiero ir
Y hay un lugar donde quiero estar
Con o sin ti
Woah
[Ines]
Encontré un pensamiento que había perdido
Yo no lo recomendaría
Mejor dejarlo en suspensión
Puede que sea el lugar donde parar
Pero las visiones, son borrosas
El pasado es tan seductor
[Ines]
No puedo molestarme en llegar
No recuerdo haber mentido
No me molestaré en guardar las apariencias
No recuerdo haberlo intentado
[Ines y Martina]
Hay un lugar al que quiero ir
Y hay un lugar en el que quiero estar
Con o sin ti
Hay un lugar al que quiero ir
Y hay un lugar donde quiero estar
Con o sin ti
[Ines y Martina]
Hay un lugar al que quiero ir
No puedo molestarme en llegar
Y hay un lugar en el que quiero estar
No recuerdo haber mentido
Con o sin ti
Hay un lugar al que quiero ir
No me molestaré en guardar las apariencias
Y hay un lugar donde quiero estar
No recuerdo haberlo intentado
Con o sin ti
(Con o sin ti)