RaceyLay your love on me

La historia de «Lay your love on me»

Detrás del tema están Nicky Chinn y Mike Chapman, que lo escribieron, y Mickie Most, encargado de la producción. Salió en 1978 con el sello RAK como segundo single de la banda y fue su primer éxito: se puso en lo más alto de las listas de Países Bajos, Australia y Nueva Zelanda. Un año después, Kikki Danielsson lo versionó en su álbum de 1979, Rock'n Yodel, y la canción continuó su andadura en otras voces.

Letra original / traducida

Lay your love on me

When I met you
You were seventeen
Not just another teenage queen
And then I took you ev’rywhere you’ve been
In and out of love then back again
Now

When I very first saw you baby I knew
Ooh
Darling it had to be you
You’re the one who takes me higher
Ooh
Baby set my heart on fire

Come on baby lay your love on me
Ooh baby let your love go free now
Come on baby lay your love on me
Baby
Baby
Baby
Got the love I need
Now

Now I’ve tasted your sweet lips
Ooh
Darling I know what I miss
You gave me more than I could ever take
With ev’ry word and ev’ry move you make
Now
I can’t believe that after all this time
I got ev’ry little thing I ever hoped to find
Whatever you got
I can’t get enough
It’s you baby it’s you that I love

Come on baby lay your love on me

Autores: Michael Donald Chapman / Nicholas Barry Chinn


Pon tu amor en mí

Cuando te conocí
Tenías diecisiete años
No sólo otra reina adolescente
Y luego te llevé a todos los sitios en los que has estado
Enamorado y desenamorado, luego vuelta otra vez
Ahora

Cuando te vi por primera vez, nena, supe
Ooh
Cariño, tenías que ser tú
Tú eres la que me lleva más alto
Ooh
Nena, pones mi corazón en llamas

Vamos, nena, pon tu amor en mí
Ooh nena, libera tu amor ahora
Vamos, nena, pon tu amor en mí
Nena
Nena
Nena
Tengo el amor que necesito
Ahora

Ahora he probado tus dulces labios
Ooh
Cariño, sé lo que echo de menos
Me diste más de lo que jamás podría tomar
Con cada palabra y cada movimiento que haces
Ahora
No puedo creer que después de todo este tiempo
Tenga cada simple cosa que siempre esperé encontrar
De lo que sea que tengas
No puedo tener suficiente
Es a ti nena, es a ti a quien amo

Vamos, nena, pon tu amor en mí

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario