Ronnie AtkinsI’ve hurt myself (By hurting you)

I’ve hurt myself (By hurting you)

I’ve hurt myself by hurting you

Heaven is falling
Trouble snowballing
Love has been stalling
My heart is still calling for you, you
Yeah, you

We go through the motions
Our world is imploding
Like withered roses
Caught in a moment of truth, truth
It’s true

Always thought you were one in a million
Always saw you as second to none
I succumb to my own apprehension and come undone

I’ve hurt myself by hurting you
I caused the pain that we’ve been through
I lost my innocence somehow
And it’s all coming back to me now
I broke your heart a time or two
Tore love apart when it felt true
I fooled myself again, got hurt by hurting you

Fraud to perfection
Lies and deception
Accuse and rejection
And now our connection is gone, it’s gone
Long gone

I’m down on my knees
And panic increasing
I’m begging you, please girl
Forgive me for what I have done, I’ve done
So wrong

And my words may have been out of proportions
I apologise and I do repent
It was the whisky talking again

I’ve hurt myself by hurting you
I caused the pain that we’ve been through
I lost my innocence somehow
And it’s all coming back to me now
I broke your heart a time or two
Tore love apart when it felt true
I fooled myself again, got hurt by hurting you

A towering guilt and a conscience burning
A minefield of thoughts and a heart that’s yearning
My life is your command
You’ve got the upper hand

I’ve hurt myself by hurting you
I caused the pain that we’ve been through
I lost my innocence somehow
And it’s all coming back to me now
I broke your heart a time or two
Tore love apart when it felt true
I fooled myself again, got hurt by hurting you

Autores: Ronnie Atkins / Larsson Ulf Lennart Chris Laney

Me he hecho daño (Al hacerte daño a ti)

Me he hecho daño al hacerte daño a ti

El cielo está cayendo
Los problemas se acumulan
El amor se ha estancado
Mi corazón todavía está llamándote, a ti
Yeah, a ti

Vamos a través de los movimientos
Nuestro mundo está implosionando
Como rosas marchitas
Atrapados en un momento de la verdad, la verdad
Es cierto

Siempre pensé que eras una entre un millón
Siempre te vi como la segunda de ninguna
Sucumbí a mi propia aprehensión y me deshice

Me he hecho daño al hacerte daño a ti
Yo causé el dolor por el que hemos pasado
Perdí mi inocencia de alguna manera
Y todo vuelve a mí ahora
Rompí tu corazón una o dos veces
Desgarré el amor cuando parecía auténtico
Me engañé a mí mismo otra vez, me hice daño al hacerte daño a ti

Fraude a la perfección
Mentiras y engaños
Acusación y rechazo
Y ahora nuestra conexión ha desaparecido, ha desaparecido
Desaparecido por mucho tiempo

Estoy de rodillas
Y el pánico aumenta
Te lo ruego, por favor chica
Perdóname por lo que he hecho, he hecho
Qué mal

Y mis palabras pueden haber estado fuera de lugar
Me disculpo y me arrepiento
Fue el whisky hablando de nuevo

Me he hecho daño al hacerte daño a ti
He causado el dolor por el que hemos pasado
Perdí mi inocencia de alguna manera
Y todo vuelve a mí ahora
Rompí tu corazón una o dos veces
Desgarré el amor cuando parecía auténtico
Me engañé a mí mismo otra vez, me he hecho daño al hacerte daño a ti

Un sentimiento de culpa y una conciencia que arde
Un campo de minas de pensamientos y un corazón que anhela
Mi vida es tu mando
Tú tienes la sartén por el mango

Me he hecho daño al hacerte daño a ti
Yo causé el dolor por el que hemos pasado
Perdí mi inocencia de alguna manera
Y todo vuelve a mí ahora
Rompí tu corazón una o dos veces
Desgarré el amor cuando parecía auténtico
Me engañé a mí mismo otra vez, me he hecho daño al ahcerte daño a ti