Ruxe Ruxe – Rock do país

Letra original / traducida

Ruxe-Ruxe - Rock do País

Rock do país

Rock da terra, rock do país,
rock enxebre, rock feito aquí,
rock cargado, rock disparado,
rock sinceiro, rock para ti.

Rock salvaxe, rock guerrilleiro,
rock punkeiro, rock de torreiro,
rock esquecido, rock pisoteado,
rock de fouce en alto, rock contra todo.

Rock da terra, rock do país
Sempre en loita, rock do país
Rock da terra, rock do país
Sempre en loita, rock do país

rock asqueado, rock mosqueado,
rock ferido, rock incendiario,
rock cortante, rock desafiante,
rock fora-ialma, na fura de diante.

Rock molesto, rock insumiso,
rock bravú, rock compromiso,
rock maldito, rock escocido,
rock doente na liña da fronte.

Rock da terra, rock do país
Sempre en loita, rock do país
Rock da terra, rock do país
Sempre en loita, rock do país

Rock que cuspe contra o poder,
rock que fai cancelas caer,
rock profundo, rock de regato,
rock de choiva, vento de outeiro

rock de oceano, rock de semente,
rock da língua, rock da nosa xente,
rock proletario, rock irmandiño,
rock sentido, rock sempre erguido.

Rock da terra, rock do país
Sempre en loita, rock do país
Rock da terra, rock do país
Sempre en loita, rock do país

Sempre en loita, rock do país


Rock del país

Rock de la tierra, rock del país
Rock tradicional, rock hecho aquí
Rock cargado, rock disparado
Rock sincero, rock para ti

Rock salvaje, rock guerrillero
Rock punkarra, rock de farero
Rock olvidado, rock pisoteado
Rock de hoz en alto, rock contra todo

Rock de la tierra, rock del país
Siempre en lucha, rock del país
Rock de la tierra, rock del país
Siempre en lucha, rock del país

Rock asqueado, rock mosqueado
Rock herido, rock incendiario
Rock cortante, rock desafiante
Rock fuera-ialma*, en la furia de delante

Rock molesto, rock insumiso
Rock bravo, rock compromiso
Rock maldito, rock escocido
Rock doliente en la línea del frente

Rock de la tierra, rock del país
Siempre en lucha, rock del país
Rock de la tierra, rock del país
Siempre en lucha, rock del país

Rock que escupe contra el poder
Rock que hace caer las vallas
Rock profundo, rock de regato
Rock de lluvia, viento de cerro

Rock de océano, rock de simiente
Rock de la lengua, rock de nuestra gente
Rock proletario, rock irmandiño**
Rock sentido, rock siempre de pie

Rock de la tierra, rock del país
Siempre en lucha, rock del país
Rock de la tierra, rock del país
Siempre en lucha, rock del país

Siempre en lucha, rock del país

*Ialma es un quinteto femenino que canta canciones en gallego
**Hace referencia a quienes protagonizaron la Revuelta Irmandiña, es decir, los campesinos que se rebelaron en Galicia en el siglo XV contra la nobleza

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.