Snap! – The power ft. Turbo B

Letra original / traducida

The power

«Американская фирма Transceptor Technology приступила к производству компьютеров «Персональный спутник».»

[Penny Ford]
I’ve got the power (Power, power)
Hey, yeah-eah

[Turbo B]
Like the crack of the whip, I Snap! attack
Front to back, in this thing called rap
Dig it like a shovel, rhyme devil on a heavenly level
Bang the bass, turn up the treble
Radical mind, day and night all the time
7:14, wise, divine
Maniac brainiac, winnin’ the game
I’m the lyrical Jesse James

[Penny Ford]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah-eah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah, getting kinda heavy

[Turbo B]
It’s getting, it’s getting, it’s getting kinda heavy
It’s getting, it’s getting, it’s getting kinda heavy
It’s getting, it’s getting, it’s getting kinda heavy
It’s getting, it’s getting, it’s getting kinda heavy

[Penny Ford]
I’ve got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I’ve got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I’ve got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I’ve got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

[Turbo B]
It’s getting, it’s getting, it’s getting kinda hectic
It’s getting, it’s getting, it’s getting kinda hectic
It’s getting, it’s getting, it’s getting kinda hectic
It’s getting, it’s getting, it’s getting kinda hectic

[Turbo B]
Quality I possess, some say I’m fresh
When my voice goes through the mesh
Of the microphone that I am holding
Copy written lyrics so they can’t be stolen
If they are, Snap! Don’t need the police
To try to save them, your voice will cease
So please, stay off my back
Or I will attack, and you don’t want that

[Penny Ford]
I’ve got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I’ve got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I’ve got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I’ve got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

[Turbo B]
Quality I possess, some say I’m fresh
When my voice goes through the mesh
Of the microphone that I am holding
Copy written lyrics so they can’t be stolen
If they are, Snap! Don’t need the police
To try to save them, your voice will cease
So please, stay off my back
Or I will attack, and you don’t want that
[Refrain: Penny Ford]
I’ve got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I’ve got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)
I’ve got the power (Power, power)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
(You could break my heart, you could break my heart apart)
I’ve got the power (Power, power)
(Oh-oh-oh-oh)

[Penny Ford]
I’ve got the power (Power, power)

Autores: Benito Benites / Antoinette Colandreo / John Garrett
Letra de The Power (of Shangra) 2003 © Fellow Edition, Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co Kg


El poder

«La empresa estadounidense Transceptor Tecnología ha empezado a fabricar ordenadores Personal Satellite»

[Penny Ford]
Tengo el poder (Poder, poder)
Ey, yeah-eah

[Turbo B]
Como el chasquido del látigo, Yo Snap! ataco
De adelante hacia atrás, en esta cosa llamada rap
Entiérralo como una pala, rima diablo en un nivel celestial
Pon a tope los graves, sube el treble*
Mente radical, día y noche todo el tiempo
7:14, sabio, divino
Maníaco cerebríaco, ganando el juego
Soy el Jesse James lírico

[Penny Ford]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah-eah
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, yeah, volviéndonos un poco heavies

[Turbo B]
La cosa se está poniendo, está poniendo, está poniendo un poco heavy
La cosa se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco heavy
La cosa se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco heavy
La cosa se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco heavy

[Penny Ford]
Tengo el poder (Poder, poder)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Oh-oh-oh-oh)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Oh-oh-oh-oh)

[Turbo B]
La cosa se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco frenética
La cosa se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco frenética
La cosa se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco frenética
La cosa se está poniendo, se está poniendo, se está poniendo un poco frenética

[Turbo B]
Calidad poseo, algunos dicen que soy fresco
Cuando mi voz atraviesa la malla
Del micrófono que estoy sosteniendo
Copia las letras escritas para que no puedan ser robadas
Si las roban, ¡Snap! No necesitas a la policía
Para tratar de salvarlos, tu voz cesará
Así que por favor, aléjate de mi espalda
O atacaré, y tú no quieres eso

[Penny Ford]
Tengo el poder (Poder, poder)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Oh-oh-oh-oh)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Oh-oh-oh-oh)

[Turbo B]
Calidad poseo, algunos dicen que soy fresco
Cuando mi voz atraviesa la malla
Del micrófono que estoy sosteniendo
Copia las letras escritas para que no puedan ser robadas
Si las roban, ¡Snap! No necesitas a la policía
Para tratar de salvarlos, su voz cesará
Así que por favor, aléjate de mi espalda
O atacaré, y tú no quieres eso

[Penny Ford]
Tengo el poder (Poder, poder)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Oh-oh-oh-oh)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
(Podrías romper mi corazón, podrías romper mi corazón)
Tengo el poder (Poder, poder)
(Oh-oh-oh-oh)

[Penny Ford]
Tengo el poder (Poder, poder)

*En contexto de equipos de audio, se refiere a los agudos