Letra original / traducida
Get a way
Come with me baby, give me something irie
Me born and raise in the New York City
In the dance hall, on the dance hall, on the dance floor
We do the ragga dance mana
Ragga man, yes, it is a ragga man jam
People drinking champagne fun full of fashion
Pump it up start to swing your body
While you listen to the music jump up and party
Ragga this, ragga that and a rabba-dub style
Feeling OK, me feeling so irie
I’m a white man, I’m a white man
Ragga with me and get ready to dance man
Boom shakalak truly open your mind
I’m the white ragga man, baby, one of a kinda
Ragga man, yes, gonna make my day
Open your mind, I’m your get-a-way
Get-a-way, get-a-way
You’re my get-a-way
Get-a-way, baby
I wanna break out
Get-a-way, get-a-way
You’re my get-a-way
Get-a-way, get-a-way
Biribiribi, me feeling irie
Come back again, with the sign of a party
On the party, I’m the dance man
Flipping around to the ragga man style
Drinking champagne full of fashion
Party people to the ragga dance mana
In the club man, on the dance floor
Everybody do the ragga dance mana
Get-a-way, get-a-way
You’re my get-a-way
Get-a-way, baby
I wanna break out
Get-a-way, get-a-way
You’re my get-a-way
Get-a-way, get-a-way
I need you night and day
Baby, I need you
Yes, you’re my get-a-way
Take it night, night and day
I wanna break up now
You’re my get-a-way
I need you night and day
Get-a-way, get-a-way
Do it, do it, baby
Do it night and day
Do it, do it, baby
You’re my get-a-way
Get-a-way, get-a-way
You’re my get-a-way
Get-a-way, baby
I wanna break out
Get-a-way, get-a-way
You’re my get-a-way
Get-a-way, get-a-way
Get-a-way, get-a-way
You’re my get-a-way
Get-a-way, baby
I wanna break out
Get-a-way, get-a-way
You’re my get-a-way
Get-a-way, get-a-way
Vía de escape
Ven conmigo nena, dame algo irie*
Nací y me crié en la ciudad de Nueva York
En el salón de baile, en el salón de baile, en la pista de baile
Hacemos el baile ragga mana**
Hombre-Ragga, sí, es una jam de hombre-ragga
La gente bebiendo champán, diversión llena de moda
Menéalo, empieza a menear tu cuerpo
Mientras escuchas la música, salta y diviértete
Ragga esto, ragga aquello y estilo rabba-dub
Me siento bien, me siento tan irie*
Soy un hombre blanco, soy un hombre blanco
Ragga conmigo y prepárate para bailar, colega
Boom shakalak abre tu mente de verdad
Soy el hombre blanco del ragga, nena, único en su especie
Hombre-Ragga, sí, voy a alegrarme el día
Abre tu mente, yo soy tu vía de escape
Vía de escape, vía de escape
Eres mi vía de escape
Vía de escape, nena.
Quiero salir
Vía de escape, vía de escape
Eres mi vía de escape
Vía de escape, vía de escape
Biribiribi, me siento irie*
Vuelve de nuevo, con la señal de una fiesta
En la fiesta, soy el hombre del baile
Dando la vuelta al estilo hombre-ragga
Bebiendo champán, lleno de moda
Gente de fiesta bailando el ragga mana**
En el club, en la pista de baile
Todo el mundo hace el baile ragga mana**
Vía de escape, vía de escape
Eres mi vía de escape
Vía de escape, nena
Quiero salir
Vía de escape, vía de escape
Eres mi vía de escape
Vía de escape, vía de escape
Te necesito día y noche
Nena, te necesito
Sí, eres mi vía de escape
Hazo de noche, noche y día
Quiero explotar ahora
Eres mí vía de escape
Te necesito día y noche
Vía de escape, vía de escape
Hazlo, hazlo, cariño
Hazlo noche y día
Hazlo, hazlo, cariño
Tú eres mi camino
Vía de escape, vía de escape
Eres mi vía de escape
Vía de escape, nena.
Quiero salir
Vía de escape, vía de escape
Eres mi vía de escape
Vía de escape, vía de escape
Vía de escape, vía de escape
Eres mi vía de escape
Vía de escape, nena
Quiero salir
Vía de escape, vía de escape
Eres mi vía de escape
Vía de escape, vía de escape
*Término que en jerga jamaicana singifica que todo esta bien»
**El ragga es un estilo musical jamaicano derivado del reggae
