Taproot – Breathe


Letra original / traducida

Breathe

Jealousy is raining down on me right now
As the fear of losing you is setting in
But I’ll continue to do my best
Although it’s scary
Wondering if this will be my very first time to lose
And not to win
And I’ve got no back-up plane
But I’m not a quitter

I’m not a quitter

I try to scream but I can’t breathe
Can anybody hear me?
I try to dream but I can’t sleep
Can anyone shield me?
I shut my eyes and hold my cries to myself
My pride’s in the shitter
But I
Never quit

Never quit

Confidence is coming back to me right now
As the strength in earning you is coming to
Cause I’ve continued to do my best
Although it was scary
Wondering if this will be my very first time to win
And not to lose
‘cause I’ve had no back-up plan
But I’m not a quitter

I’m not a quitter

I try to scream but I can’t breathe
Can anybody hear me?
I try to dream but I can’t sleep
Can anyone shield me?
I shut my eyes and hold my cries to myself
My pride’s in the shitter
But I
Never quit

Never quit

Confidence is coming back to me right now
As the fear of losing you is setting in
But I’ll continue to do my best
Although it’s scary
Wondering if this will be my very first time to win
And not to lose

I try to scream but I can’t breathe
Can anybody hear me?
I try to dream but I can’t sleep
Can anyone shield me?
I shut my eyes and hold my cries to myself
My pride’s in the shitter
But I
Never quit

Never quit


Respirar

Los celos me están lloviendo sobre mí ahora mismo
Mientras el miedo a perderte se instala
Pero seguiré haciendo lo mejor que pueda
Aunque da miedo
Me pregunto si será la primera vez que pierdo
Y no para ganar
Y no tengo un avión de apoyo
Pero no soy un desertor

No soy un desertor

Intento gritar pero no puedo respirar
¿Alguien puede oírme?
Intento soñar pero no puedo dormir
¿Alguien puede protegerme?
Cierro los ojos y me guardo los gritos para mí mismo
Mi orgullo está en el cagadero
Pero yo
Nunca abandono

Nunca abandono

La confianza está volviendo a mí ahora mismo
Mientras la fuerza para ganarte está llegando
Porque he seguido haciendo lo mejor que puedo
Aunque fuese aterrador
Me pregunto si esta será mi primera vez que gano
Y no pierdo
Porque no he tenido un plan de respaldo
Pero no soy un desertor

No soy un desertor.

Intento gritar pero no puedo respirar
¿Alguien puede oírme?
Intento soñar pero no puedo dormir
¿Alguien puede protegerme?
Cierro los ojos y me guardo los gritos para mí mismo
Mi orgullo está en el cagadero
Pero yo
Nunca abandono

Nunca abandono

La confianza está volviendo a mí ahora mismo
Mientras el miedo a perderte se instala
Pero seguiré haciendo lo mejor que pueda
Aunque da miedo
Me pregunto si esta será mi primera vez que gano
Y no pierdo

Intento gritar pero no puedo respirar
¿Alguien puede oírme?
Intento soñar pero no puedo dormir
¿Alguien puede protegerme?
Cierro los ojos y me guardo los gritos para mí mismo
Mi orgullo está en el cagadero
Pero yo
Nunca abandono

Nunca abandono