The Unfinished Sympathy – Homedrunk


Homedrunk

How I hate you son
For nothing you have done
Shot your mouth and bring the bottle
I’m gonna make you notice the pain
I’ve had inflicted in vain
You better get your baggage packed and run

Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more

*Now you can go on
And tell ‘em that ain’t fun
You little scout won’t still my girl
Seen all the places you’ve been
I know every word that you mean
You’re nothing new to me, you’re boring

Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more

Hey kid watch your mom cry out
You’re guilty son for her love is gone
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done
And the damage’s done

And on with the years you will learn
It just wasn’t your turn
Still hadn’t made my way upon it
So carry all the blame…

Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more

Hey kid watch your mom cry out
You’re guilty son for her love is gone
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done

Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone away


Borracho en casa

Cómo te odio, hijo
Por nada que hayas hecho
Cierra el pico y trae la botella
Voy a hacer que notes el dolor
que he causado en vano
Mejor haz tu equipaje y huye

En los campos y más lejos
En lo alto de las colinas y más lejos
Sal de mi vista y vete
No quiero verte más

*Ahora puedes continuar
Y decirles que no fue divertido
Tú, pequeño scout, no apaciguarás a mi chica
Vistos todos los lugares en los que has estado
Conozco todas las palabras que tú quieres decir
No eres nada nuevo para mí, eres aburrido

En los campos y más lejos
En lo alto de las colinas y más lejos
Sal de mi vista y vete
No quiero verte más

Hey, chico, mira cómo grita tu madre
Eres el hijo culpable de que su amor se haya ido
Hey, chico, mira cómo grita tu madre
Porque la magia se ha ido y el día se ha acabado
Y el daño está hecho

Y mientras pasen los años aprenderás
Simplemente no era tu turno
Aún no había creado mi camino sobre ello
Así que carga con toda la culpa

En los campos y más lejos
En lo alto de las colinas y más lejos
Sal de mi vista y vete
No quiero verte más

Hey, chico, mira cómo grita tu madre
Eres el hijo culpable de que su amor se haya ido
Hey, chico, mira cómo grita tu madre
Porque la magia ha desaparecido y el día se ha acabado

Hey, chico, mira cómo grita tu madre
Eres el hijo culpable de que su amor se haya ido
Hey, chico, mira cómo grita tu madre
Porque la magia ha desaparecido

*En la versión del disco