Letra original / traducida
River
She fell into a summer night
Swell over a note saying ‘shallow waters’
Wasn’t even gonna come
Somehow had a need to see her under
She never saw it going down
How she’d loose perception of the order
He told her to look further down
He never thought that she would jump
Always had a wish to rise up under
He told her to look further down
Let into the weight, she touched the border
She stroke the bottom with her hands
Finally she felt like she was flying
He told her to look further down
With my hands before my eyes
I give away my sight
When the colour starts to fade
The waters wash away
And the river comes and takes me
The river comes and takes me
The river comes and takes me
The river comes and takes me
She gave her days for his night
Bit by bit she lost where it was going
He told her to look further down
Let into the weight, she touched the border
She stroke the bottom with her hands
Finally she felt like she was rising
He told her to look further down
With my hands before my eyes
I give away my sight
When the colours start to fade
The waters wash away
And the river comes and takes me
The river comes and takes me
The river comes and takes me
The river comes and takes me
And the river comes and takes me
The river comes and takes me
The river comes and takes me
The river comes and takes me
With my hands before my eyes
I give away my sight
As the colour starts to fade
The waters wash away
And the river comes
Río
Ella cayó en una noche de verano
Se hinchó sobre una nota que decía ‘aguas poco profundas’
Ni siquiera iba a venir
De alguna manera tenía la necesidad de verla debajo
Ella nunca lo vio bajar
Cómo perdería la percepción del orden
Él le dijo que mirara más abajo
Nunca pensó que ella saltaría
Siempre tuvo el deseo de levantarse por debajo
Él le dijo que mirara más abajo
Que dejase entrar el peso, ella tocó el borde
Acarició el fondo con sus manos
Finalmente sintió como si estuviera volando
Él le dijo que mirara más abajo
Con mis manos ante mis ojos
Entrego mi vista
Cuando el color comienza a desvanecerse
Las aguas lavan
Y el río viene y me lleva
El río viene y me lleva
El río viene y me lleva
El río viene y me lleva
Ella dio sus días por su noche
Poco a poco se perdió por donde iba
Él le dijo que mirara más abajo
Que dejase entrar el peso, ella tocó el borde
Acarició el fondo con sus manos
Finalmente sintió que se elevaba
Él le dijo que mirara más abajo
Con mis manos ante mis ojos
Entrego mi vista
Cuando los colores comienzan a desvanecerse
Las aguas se llevan
Y el río viene y me lleva
El río viene y me lleva
El río viene y me lleva
El río viene y me lleva
Y el río viene y me lleva
El río viene y me lleva
El Río viene y me lleva
El Río viene y me lleva
Con mis manos ante mis ojos
Entrego mi vista
Mientras el color comienza a desvanecerse
Las aguas se van
Y el río llega
