Letra original / traducida
Unconditional Love
What y’all want? Unconditional love (no doubt)
Talkin’ about the stuff that don’t wear off, it don’t fade (unconditional love)
It’ll last for all these crazy days, these crazy nights
Whether you wrong or you right
A m- f- still love you, still feel you
Still there for you, no matter what, he-he (unconditional love, oh-oh)
You will always be in my heart with unconditional love (oh-ooh)
Come listen to my truest thoughts, my truest feelings
All my peers doin’ years beyond drug dealin’
How many caskets can we witness (oh-ooh)
Before we see it’s hard to live this life without God?
So we must ask forgiveness
Ask mama why I got this urge to die
Witness the tears fallin’ free from my eyes before she could reply
Though we were born without a silver spoon
My broken-down TV show cartoons in my living room (hey)
One day I hope to make it, a player in this game
Mama, don’t cry, long as we try maybe things change (this game)
Perhaps it’s just a fantasy
A life where we don’t need no welfare and sh- with our whole family (we don’t need, no)
Maybe it’s me that caused it, the fightin’ and the hurtin’
In my room cryin’ ‘cause I didn’t wanna be a burden
Watch mama open up her arms to hug me
And I ain’t worried ‘bout a damn thing, with unconditional love
In this game, the lesson’s in your eyes to see (ooh)
Though things change, the future’s still inside of me (oh-ooh, unconditional love)
We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart, with unconditional love (oh-whoa, ooh)
In this game, the lesson’s in your eyes to see (ooh)
Though things change, the future’s still inside of me (oh-ooh, unconditional love)
We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart, with unconditional love
Just got the message, you’ve been callin’ all week (whats up, baby?)
Been out here hustlin’ on these streets, ain’t had a chance to speak (you know how it is)
But you know, with you and me it’s all G
We could never be enemies (nah, I mean-) ‘cause you’ve been such a good friend to me
Where would I be without my dogs? No wonder why when times get hard
‘Cause it ain’t easy bein’ who we are
Driven by my ambitions, desire higher positions
So I proceed to make G’s eternally
And my mission is to be more than just a rap musician
The elevation of today’s generation, if I could make ‘em listen
Prison ain’t what we need, no longer stuck in greed
Time to plan, strategize, my family’s gotta eat
We work somethin’ out of nothin’, no pleasure in the sufferin’
Neighbourhood would be good if they could cut out all the bustin’
The liquor and the weed, the cussin’, sendin’ love out to my block
The struggle never stops, unconditional love
In this game, the lesson’s in your eyes to see (ooh)
Though things change, the future’s still inside of me (oh-ooh, unconditional love)
We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart, with unconditional love
In this game, the lesson’s in your eyes to see (ooh)
Though things change, the future’s still inside of me (oh-ooh, unconditional love)
We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart, with unconditional love (oh-whoa, ooh)
I’ll probably never understand your ways
With every day I swear I hear you tryin’ to change your ways
While gettin’ paid at the same time
Just had a baby with the same eyes
Somethin’ inside, please let me die, these are strange times
How come I never made it? Maybe it’s the way I played it in my heart
I know one day I gotta be a star
My hopes and all my wishes, so many vivid pictures
And all the currency I’ll never even get to see
This fast life soon shatters
‘Cause after all the lights and screams nothin’ but my dreams matter
Hopin’ for better days, maybe a peaceful night
Baby, don’t cry, ‘cause everything gon’ be alright
Just lay your head on my shoulder
Don’t worry ‘bout a thing, baby girl, I’m a soldier, huh
Never treated me bad, no matter who I was
You still came with that unconditional love
In this game, the lesson’s in your eyes to see (ooh)
Though things change, the future’s still inside of me (ah-aaw, unconditional love)
We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart, with unconditional love (oh-whoa)
In this game, the lesson’s in your eyes to see (ooh)
Though things change, the future’s still inside of me (oh-ooh, unconditional love)
We must remember that tomorrow comes after the dark (so whoa)
So you will always be in my heart, with unconditional love
(In this game, the lesson’s in your eyes to see) (ooh)
(Though things change, the future’s still inside…)
Amor incondicional
¿Qué queréis? Amor incondicional (sin duda)
Hablo de lo que no se desgasta, no se desvanece (amor incondicional)
Durará por todos estos días locos, estas noches locas
Ya sea que estés mal o bien
Un hijo de puta todavía te quiere, todavía te siente
Todavía está ahí para ti, pase lo que pase, je-je (amor incondicional, oh-oh)
Siempre estarás en mi corazón con amor incondicional (oh-ooh)
Ven a escuchar mis pensamientos más sinceros, mis sentimientos más sinceros
Todos mis colegas cumpliendo años más allá del trapicheo
¿Cuántos ataúdes podemos presenciar (oh-ooh)
Antes de ver que es difícil vivir esta vida sin Dios?
Así que debemos pedir perdón
Preguntarle a mamá por qué tengo este impulso de morir
Presenciar las lágrimas caer libres de mis ojos antes de que ella pudiera responder
Aunque nacimos sin cuchara de plata
Mi televisor destartalado muestra dibujos animados en mi salón (hey)
Un día espero lograrlo, un jugador en este juego
Mamá, no llores, mientras lo intentemos quizás las cosas cambien (este juego)
Quizás es solo una fantasía
Una vida donde no necesitemos subsidios ni mierdas con toda nuestra familia (no necesitamos, no)
Quizás fui yo quien lo causó, las peleas y el dolor
En mi cuarto llorando porque no quería ser una carga
Ver a mamá abrir sus brazos para abrazarme
Y no me preocupa ni una mierda, con amor incondicional
En este juego, la lección está en tus ojos para ver (ooh)
Aunque las cosas cambien, el futuro sigue dentro de mí (oh-ooh, amor incondicional)
Debemos recordar que el mañana llega después de la oscuridad
Así que siempre estarás en mi corazón, con amor incondicional (oh-whoa, ooh)
En este juego, la lección está en tus ojos para ver (ooh)
Aunque las cosas cambien, el futuro sigue dentro de mí (oh-ooh, amor incondicional)
Debemos recordar que el mañana llega después de la oscuridad
Así que siempre estarás en mi corazón, con amor incondicional
Acabo de recibir el mensaje, has estado llamando toda la semana (¿qué pasa, nena?)
He estado en la calle currando, no he tenido oportunidad de hablar (ya sabes cómo es)
Pero sabes, entre tú y yo todo es de lujo
Nunca podríamos ser enemigos (nah, quiero decir-) porque has sido tan buen amigo para mí
¿Dónde estaría sin mis colegas? No es de extrañar que cuando los tiempos se ponen duros
Porque no es fácil ser quienes somos
Impulsado por mis ambiciones, deseo posiciones más altas
Así que procedo a hacer billetes eternamente
Y mi misión es ser más que solo un músico de rap
La elevación de la generación de hoy, si pudiera hacer que escuchen
La prisión no es lo que necesitamos, ya no atrapados en la codicia
Hora de planear, estrategizar, mi familia tiene que comer
Sacamos algo de la nada, sin placer en el sufrimiento
El barrio estaría bien si pudieran eliminar todos los tiroteos
El licor y la hierba, los insultos, enviando amor a mi manzana
La lucha nunca para, amor incondicional
En este juego, la lección está en tus ojos para ver (ooh)
Aunque las cosas cambien, el futuro sigue dentro de mí (oh-ooh, amor incondicional)
Debemos recordar que el mañana llega después de la oscuridad
Así que siempre estarás en mi corazón, con amor incondicional
En este juego, la lección está en tus ojos para ver (ooh)
Aunque las cosas cambien, el futuro sigue dentro de mí (oh-ooh, amor incondicional)
Debemos recordar que el mañana llega después de la oscuridad
Así que siempre estarás en mi corazón, con amor incondicional (oh-whoa, ooh)
Probablemente nunca entenderé tus maneras
Cada día juro que te oigo intentando cambiar tus maneras
Mientras cobras al mismo tiempo
Acabas de tener un bebé con los mismos ojos
Algo por dentro, por favor déjame morir, estos son tiempos extraños
¿Cómo es que nunca lo logré? Quizás es la forma en que lo jugué en mi corazón
Sé que un día tengo que ser una estrella
Mis esperanzas y todos mis deseos, tantas imágenes vívidas
Y toda la moneda que nunca llegaré a ver
Esta vida rápida pronto se hace añicos
Porque después de todas las luces y gritos nada importa más que mis sueños
Esperando días mejores, quizás una noche tranquila
Nena, no llores, porque todo va a estar bien
Solo apoya tu cabeza en mi hombro
No te preocupes por nada, nena, soy un soldado, eh
Nunca me trataste mal, sin importar quién fuera
Seguiste viniendo con ese amor incondicional
En este juego, la lección está en tus ojos para ver (ooh)
Aunque las cosas cambien, el futuro sigue dentro de mí (ah-aaw, amor incondicional)
Debemos recordar que el mañana llega después de la oscuridad
Así que siempre estarás en mi corazón, con amor incondicional (oh-whoa)
En este juego, la lección está en tus ojos para ver (ooh)
Aunque las cosas cambien, el futuro sigue dentro de mí (oh-ooh, amor incondicional)
Debemos recordar que el mañana llega después de la oscuridad (so whoa)
Así que siempre estarás en mi corazón, con amor incondicional
(En este juego, la lección está en tus ojos para ver) (ooh)
(Aunque las cosas cambien, el futuro sigue dentro…)
