Letra original / traducida
That's amore
In Napoli, where love is king
When boy meets girl, here’s what they say
When the moon hits your eye like a big pizza pie, that’s amore
When the world seems to shine like
You’ve had too much wine, that’s amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling, and you’ll sing, «Vita bella»
Hearts will play tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay, like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta e fasule, that’s amore
When you dance down the street with
A cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream but you know you’re not dreaming, signore
Scusami, but you see, back in old Napoli, that’s amore
When the moon hits your eye like a big pizza pie, that’s amore
(That’s amore)
When the world seems to shine like
You’ve had too much wine, that’s amore
(That’s amore)
Bells will ring (Ting-a-ling-a-ling), ting-a-ling-a-ling
(And you’ll sing «Vita bella») Vita bella, vita bella
Hearts will play (Tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay)
Like a gay tarantella
Lucky Fella
When the stars make you drool just like a pasta e fasule, that’s amore
(That’s amore)
When you dance down the street with
A cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream, but you know you’re not dreaming signore
Scusami, but you see, back in old Napoli, that’s amore (Amore)
That’s amore
Eso es amor
En Nápoles, donde el amor es rey
Cuando un chico conoce a una chica, esto es lo que dicen
Cuando la luna te golpea el ojo como una gran pizza, eso es amore
Cuando el mundo parece brillar como
Si hubieras bebido demasiado vino, eso es amore
Las campanas sonarán ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling, y cantarás, «Vita bella»
Los corazones jugarán tippy-tippy-tay
Tippy-tippy-tay, como una alegre tarantela
Cuando las estrellas te hacen babear como un pasta e fasule, eso es amore
Cuando bailas por la calle con
Una nube a tus pies, estás enamorado
Cuando caminas en un sueño pero sabes que no estás soñando, signore
Scusami, pero verás, en la vieja Nápoles, eso es amore
Cuando la luna te golpea el ojo como una gran pizza, eso es amore
(Eso es amore)
Cuando el mundo parece brillar como
Si hubieras bebido demasiado vino, eso es amore
(Eso es amore)
Las campanas sonarán (Ting-a-ling-a-ling), ting-a-ling-a-ling
(Y cantarás «Vita bella») Vita bella, vita bella
Los corazones jugarán (Tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay)
Como una alegre tarantela
Tipo con suerte
Cuando las estrellas te hacen babear como un pasta e fasule, eso es amore
(Eso es amore)
Cuando bailas por la calle con
Una nube a tus pies, estás enamorado
Cuando caminas en un sueño, pero sabes que no estás soñando, signore
Scusami, pero verás, en la vieja Nápoles, eso es amore (Amore)
Eso es amore
