Letra original / traducida
Vertigo
Lost in the vertigo
Don’t know which way is up
Or where to go
Please don’t let go
It’s not my fault that life gets out of control
God only knows
My love for you is still burning a hole through my soul
Please don’t let go
It’s not my fault that life gets out of control
God only knows
My love for you is still burning a hole through my soul
Yeah
You’re too high up to come back down (back down)
And one day that oxygen is gonna to run out
And nobody can save you now (save you now)
Nobody can save you now
But you’re not looking for a lifeline
You just need an anchor to weigh you to the ground (weigh to the ground)
But gravity can be so hard to find
When you have no confines
I lost myself in the vertigo
Such a long time ago
That my head never stopped spinning around
I’ve lost where I need to go
Direction’s overthrown
Nothing to anchor me to the ground
Don’t look down
Don’t look down
It’s so cold standing in the shadow
Of a sun burnt out
If only time could buckle its own arrow
And leave the bow unwound
Please don’t let go
It seems like no one’s down at mission control
And nobody knows
What lies beyond what the event horizon shows
Please don’t let go
It seems like no one’s down at mission control
Down the black hole
Not even Alice knows how deep Wonderland goes
Down the rabbit hole
You’re burning through your soul
Drifting through the dead of space
Our hearts all turn so cold
Bodies turned to stone
Yet more fragile than cathedrals
Made of stained glass windows
Down the rabbit hole
You’re burning through your soul
Drifting through the dead of space
Our hearts all turn so cold
Bodies turned to stone
And gravity can be so hard to find
When you have no confines
When you have no confines
When you have no confines
Uum
I lost myself in the vertigo
Such a long time ago
That my head never stopped spinning around
I’ve lost where I need to go
Direction’s overthrown
Nothing to anchor me to the ground
Don’t look down
(Nothing to anchor me) to the ground
Don’t look down
I’ll never touch the ground
I lost myself in the vertigo
Such a long time ago
That my head never stopped spinning around
I’ve lost where I need to go
Direction’s overthrown
Nothing to anchor me to the ground
Nothing to anchor me to the ground
To the ground
Vértigo
Perdido en el vértigo
No sé cuál es el camino hacia arriba
Ni adónde ir
Por favor, no me sueltes
No es mi culpa que la vida se descontrole
Solo Dios sabe
Mi amor por ti sigue quemando un agujero en mi alma
Por favor, no me sueltes
No es mi culpa que la vida se descontrole
Solo Dios sabe
Mi amor por ti sigue quemando un agujero en mi alma
Sí
Estás demasiado alto para volver a bajar (volver a bajar)
Y un día ese oxígeno se va a agotar
Y nadie puede salvarte ahora (salvarte ahora)
Nadie puede salvarte ahora
Pero no estás buscando un salvavidas
Solo necesitas un ancla que te ate al suelo (que te ate al suelo)
Pero la gravedad puede ser tan difícil de encontrar
Cuando no tienes límites
Me perdí en el vértigo
Hace tanto tiempo
Que mi cabeza nunca dejó de dar vueltas
He perdido adónde necesito ir
La dirección ha sido derrocada
Nada que me ancle al suelo
No mires abajo
No mires abajo
Hace tanto frío de pie en la sombra
De un sol apagado
Si tan solo el tiempo pudiera doblar su propia flecha
Y dejar el arco sin tensar
Por favor, no me sueltes
Parece que no hay nadie en el control de misión
Y nadie sabe
Qué hay más allá de lo que muestra el horizonte de sucesos
Por favor, no me sueltes
Parece que no hay nadie en el control de misión
Por el agujero negro
Ni siquiera Alicia sabe cuán profundo es el País de las Maravillas
Por la madriguera del conejo
Estás quemando tu alma
A la deriva por el espacio muerto
Nuestros corazones se vuelven tan fríos
Cuerpos convertidos en piedra
Aún más frágiles que catedrales
Hechas de vidrieras
Por la madriguera del conejo
Estás quemando tu alma
A la deriva por el espacio muerto
Nuestros corazones se vuelven tan fríos
Cuerpos convertidos en piedra
Y la gravedad puede ser tan difícil de encontrar
Cuando no tienes límites
Cuando no tienes límites
Cuando no tienes límites
Mmm
Me perdí en el vértigo
Hace tanto tiempo
Que mi cabeza nunca dejó de dar vueltas
He perdido adónde necesito ir
La dirección ha sido derrocada
Nada que me ancle al suelo
No mires abajo
(Nada que me ancle) al suelo
No mires abajo
Nunca tocaré el suelo
Me perdí en el vértigo
Hace tanto tiempo
Que mi cabeza nunca dejó de dar vueltas
He perdido adónde necesito ir
La dirección ha sido derrocada
Nada que me ancle al suelo
Nada que me ancle al suelo
Al suelo
