Letra original / traducida
Black eye
Running ‘round the whole city for someone
To look me in my eyes and tell me pretty lies
Teardrops keep blurring up my sight
And right now I’m driving in my car
Going so fast, baby, so fast, baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Don’t leave me in the dark
You said you won’t be far
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I can’t stand the quiet
Is anyone out there?
Is anyone out there?
I’m on my worst behavior
Don’t stop me now
I f**king hate this world
So show me a way out
Wake me up from this nightmare, please
I can’t stand this reality
I’m on my worst behavior
How you like me now?
Put a muzzle on me
I’ll spit in your mouth
Wake me up from this nightmarе, please
I’m scarred and bruisеd with a black eyed face
Woke up on the highway
I didn’t go home last night
What you know ‘bout me?
I ain’t got nothing
So why you keep coming to me?
With your innocent eyes, you smile so bright
Stop wasting your sunshine on me
‘Cause I can’t tell if it’s real or a lie
Solitude
I got a couple friends
Just me, myself, and I
We play with fireworks all night
I’m okay
I’ll just let it burn everything around me
‘Cause you can’t save me from my sadness
No, don’t save me
I’m on my worst behavior
Don’t stop me now
I fucking hate this world
So show me a way out
Wake me up from this nightmare, please
I can’t stand this reality
I’m on my worst behavior
How you like me now?
Put a muzzle on me
I’ll spit in your mouth
Wake me up from this nightmare, please
I’m scarred and bruised with a black eyed face
Turn on the radio all the way up
‘Til your eardrums explode
Let’s dance all night long
But if you come too close
I might just burn you whole
Turn my back and shut the door
Knock, knock
Is there anybody out there?
Autores: 홍훈기 (Hong Hun Gi), Ohway! (PRISMFILTER), Robb Roy & VERNON (버논)
Copyright ©Pledis Entertainment
Phonographic Copyrigh ℗Pledis Entertainment
Ojo negro
Corriendo alrededor de toda la ciudad en busca de alguien
Que me mire a los ojos y me diga mentiras piadosas
Las gotas de lágrimas me nublan la vista
Y ahora mismo estoy conduciendo en mi coche
Yendo tan rápido, nena, tan rápido, nena
Oh, oh, oh, oh, oh
No me dejes en la oscuridad
Dijiste que no estarías lejos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No puedo soportar el silencio
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?
Estoy en mi peor comportamiento
No me detengas ahora
Odio este puto mundo
Así que muéstrame una salida
Despiértame de esta pesadilla, por favor
No puedo soportar esta realidad
Estoy en mi peor comportamiento
¿Cómo me quieres ahora?
Ponme un bozal
Te escupiré en la boca
Despiértame de esta pesadilla, por favor
Tengo cicatrices y moretones con una cara de ojos negros
Me desperté en la carretera
No fui a casa anoche
¿Qué sabes de mí?
No tengo nada
Así que ¿por qué sigues viniendo a mí?
Con tus ojos inocentes, tu sonrisa tan brillante
Deja de malgastar tu sol en mí
Porque no puedo decir si es real o una mentira
Soledad
Tengo un par de amigos
Solo yo, yo mismo y yo
Jugamos con fuegos artificiales toda la noche
Estoy bien
Dejaré que arda todo a mi alrededor
Porque no puedes salvarme de mi tristeza
No, no me salves
Estoy en mi peor comportamiento
No me detengas ahora
Odio este maldito mundo
Así que muéstrame una salida
Despiértame de esta pesadilla, por favor
No puedo soportar esta realidad
Estoy en mi peor comportamiento
¿Cómo me quieres ahora?
Ponme un bozal
Te escupiré en la boca
Despiértame de esta pesadilla, por favor
Tengo cicatrices y moretones con una cara de ojos negros
Enciende la radio a todo volumen
Hasta que te exploten los tímpanos
Vamos a bailar toda la noche
Pero si te acercas demasiado
Podría quemarte entera
Dame la espalda y cierra la puerta
Toc, toc
¿Hay alguien ahí fuera?
