Letra original / traducida
St. Louis
Countryman, friend, lend me your ears
I’ll tell you a tale of fifteen years
I’m an old man but not forlorn
I wanna see the city where I was born
I got a feeling I can’t understand
I wanna get back to my homeland
I got no money, I ain’t got a cent
I gotta get on that train, so help me
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Step up to me, you city gents
I’ll clean your shoes for fifteen cents
I’ll fix your tie, you’ll look a smash
If you don’t mind, I’ll take your cash
Soon I’ll get the money, I’ll get to feel fine
I’ll pack my bags and you can drink my wine
Only gotta know I got to go home
The good Lord tells me so, so help me
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Which train goes to Louis?
You know I got the fare
‘Cause I know my time’s coming fast
I gotta try to make it there
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Show me the way to St. Louis, show me the way
Come on, baby, gotta get moving
Come on, baby, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis, show me the way
Autores: Harry Vanda & George Young
St. Louis
Paisano, amigo, préstame tus oídos
Te contaré una historia de quince años
Soy un hombre viejo pero no desamparado
Quiero ver la ciudad donde nací
Tengo un sentimiento que no puedo entender
Quiero volver a mi tierra
No tengo dinero, no tengo un céntimo
Tengo que subir a ese tren, así que ayúdame
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
Vamos, nena, tengo que moverme
Vamos, nena, tengo que disfrutar
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
Acérquense a mí, señores de la ciudad
Limpiaré sus zapatos por quince céntimos
Arreglaré su corbata, se verá genial
Si no le importa, tomaré su dinero
Pronto tendré el dinero, llegaré a sentirme bien
Haré mis maletas y podrás beber mi vino
Solo tengo que saber que tengo que ir a casa
El buen Señor me lo dice, así que ayúdame
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
Vamos, nena, tengo que moverme
Vamos, nena, tengo que disfrutar
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
¿Qué tren va a Louis?
Sabes que tengo el billete
Porque sé que mi hora está llegando rápido
Tengo que intentar llegar allí
Vamos, nena, tengo que moverme
Vamos, nena, tengo que disfrutar
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
Vamos, nena, tienes que moverte
Vamos, nena, tienes que disfrutar
Muéstrame el camino a St. Louis, muéstrame el camino
