WizzardSee my baby jive

La historia de «See my baby jive»

El segundo single de la banda, escrito y producido por Roy Wood, fue el primero de Wizzard en llegar al número uno: se mantuvo cuatro semanas en lo más alto de la lista británica, en mayo y junio de 1973. En los créditos del disco los coros aparecen atribuidos a «The Suedettes». Su influencia llegó lejos, porque ABBA reconoció después que les sirvió de referencia para «Waterloo», su primer gran éxito internacional. En 1977 se publicó además una versión de Flash Cadillac & the Continental Kids.

Letra original / traducida

See my baby jive

Look out! look out! your Momma will shout
You might as well go home
She said my bed gets into your hair
So give me back my comb
But you
You make things that get along
Turn out so wrong
Doo ron, doo ron
You’d better rock on
The band might play our song

See my baby jive
See my baby jive
She hangs onto me and she really goes
Whoa (whoa) whoa
See my baby jive
Such a lazy jive
Well every one you meet coming down the street
Just to see my baby jive

That tenor horn is turning me on
He’s dropped down to his knees
Oh boy that sax is calling me back
This dog ain’t got no fleas
But you
You dance all the guys uptown
Into the ground
Doo ron, doo ron
You gotta rock on
Your Daddy ain’t coming home
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists

See my baby jive
See my baby jive
She hangs on to me and she really goes
Whoa (whoa) whoa
See my baby jive
Such a lazy jive
Well every one you meet coming down the street
Just to see my baby jive

Too bad,So long,it’s driving me mad
The top down on my car
I don’t suppose that everyone knows
Exactly who you are
But you
You make things that get along
Turn out so wrong
Doo ron, doo ron
You gotta rock on
The band might play our song

See my baby jive
See my baby jive
She hangs onto me and she really goes
Whoa (whoa) whoa
See my baby jive
Such a lazy jive
Every one you meet coming down the street
Just to see my baby jive
Whoa See my baby jive
She hangs onto me and she really goes
Whoa (whoa) whoa
See my baby jive
Such a lazy jive
Every one you meet coming down the street
Just to see my baby jive
See my baby jive


Mira cómo baila mi chica

¡Cuidado! ¡Cuidado! Tu madre gritará
Mejor que te vayas a casa
Ella dijo que mi cama se te mete en el pelo
Así que devuélveme mi peine
Pero tú
Haces que las cosas que van bien
Salgan tan mal
Du ron, du ron
Será mejor que sigas rockeando
La banda podría tocar nuestra canción

Mira cómo baila mi chica
Mira cómo baila mi chica
Se agarra a mí y se mueve de verdad
Whoa (whoa) whoa
Mira cómo baila mi chica
Un baile tan perezoso
Bueno, todos los que te encuentras bajando por la calle
Solo para ver a mi nena bailar

Ese saxo tenor me está excitando
Se ha puesto de rodillas
Oh chico, ese saxo me está llamando de vuelta
Este perro no tiene pulgas
Pero tú
Bailas con todos los chicos del centro
Hasta el suelo
Du ron, du ron
Tienes que seguir rockeando
Tu papá no va a volver a casa

Mira cómo baila mi chica
Mira cómo baila mi chica
Se agarra a mí y se mueve de verdad
Whoa (whoa) whoa
Mira cómo baila mi chica
Un baile tan perezoso
Bueno, todos los que te encuentras bajando por la calle
Solo para ver a mi nena bailar

Qué pena, adiós, me está volviendo loco
La capota bajada en mi coche
No creo que todo el mundo sepa
Exactamente quién eres
Pero tú
Haces que las cosas que van bien
Salgan tan mal
Du ron, du ron
Tienes que seguir rockeando
La banda podría tocar nuestra canción

Mira cómo baila mi chica
Mira cómo baila mi chica
Se agarra a mí y se mueve de verdad
Whoa (whoa) whoa
Mira cómo baila mi chica
Un baile tan perezoso
Todos los que te encuentras bajando por la calle
Solo para ver a mi nena bailar
Mira cómo baila mi chica
Se agarra a mí y se mueve de verdad
Whoa (whoa) whoa
Mira cómo baila mi chica
Un baile tan perezoso
Todos los que te encuentras bajando por la calle
Solo para ver a mi nena bailar
Mira cómo baila mi chica

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario