Yall, Gabriela RichardsonHundred miles

La historia de «Hundred miles»

El empujón definitivo le llegó con un anuncio de la marca de ropa Desigual en 2015, que la llevó mucho más lejos que su lanzamiento. La firmaron David Borras Paronella, Joan Sala Gasol y la propia Gabriela Richardson, la voz del tema. El videoclip, estrenado en diciembre de ese año, es de tenis: cinco chicas bailan en una pista mientras ella canta sola y, al final, se le unen los tres miembros de Yall desde la grada. También arrastró acusaciones de plagio por su parecido con «Lean On», de Major Lazer. Sala lo despachó así: «Solo suena igual el primer acorde; el resto es totalmente distinto».

Letra original / traducida

Hundred miles

Come here and visit my world
Come here and visit my world
Dead history shining stars
Our love is the only way
Don’t get lost cause i am waiting
Summer feelings are waiting, boy

You and me is more than a hundred miles
You and me is more than the grey sky
You and me is more than the lonely days
It’s our time to go
Dance with me one more time

You and me is more than a hundred miles
You and me is more than the grey sky
You and me is more than the lonely days
It’s our time to go
Dance with me one more time

Come here and visit my world
Dead history shining stars
Our love is the only way
Don’t get lost cause I am waiting
Summer feelings are waiting, boy

You and me is more than a hundred miles
You and me is more than the grey sky
You and me is more than the lonely days
It’s our time to go
Da-dance with me one more time

Dance with me one more time

You and me is more than the lonely days
It’s our time to go
Da-dance with me one more time

You and me is more than a hundred miles
You and me is more than the grey sky
You and me is more
It’s our time to go
Dance with me one more time


Cien millas

Ven aquí y visita mi mundo
Ven aquí y visita mi mundo
Estrellas brillantes de la historia muerta
Nuestro amor es el único camino
No te pierdas porque estoy esperando
Los sentimientos de verano están esperando, chico

Tú y yo es más que cien millas
Tú y yo es más que el cielo gris
Tú y yo es más que los días solitarios
Es nuestra hora de irnos
Baila conmigo una vez más

Tú y yo es más que cien millas
Tú y yo es más que el cielo gris
Tú y yo es más que los días solitarios
Es nuestra hora de irnos
Baila conmigo una vez más

Ven aquí y visita mi mundo
Estrellas brillantes de la historia muerta
Nuestro amor es el único camino
No te pierdas porque estoy esperando
Los sentimientos del verano están esperando, chico

Tú y yo es más que cien millas
Tú y yo es más que el cielo gris
Tú y yo es más que los días solitarios
Es nuestra hora de irnos
Baila conmigo una vez más

Baila conmigo una vez más

Tú y yo es más que los días solitarios
Es nuestra hora de irnos
Baila conmigo una vez más

Tú y yo es más que cien millas
Tú y yo es más que el cielo gris
Tú y yo es más
Es nuestra hora de irnos
Baila conmigo una vez más

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario