Letra original / traducida
Dear JT
[Tiffany Evans & Yung Miami]
Ooh (Damn)
Woah (I remember when it was)
Ooh, I’m missin’ you («Get they ass, Miami» and «JT on the track»)
Tell me where the road turns, hmm-mm
Ooh, I’m missin’ you
Tell me where the road turns (Missin’ you)
[Yung Miami]
JT, we done came a long way (Damn)
From matchin’ pink sets to big jets to writin’ checks (Crazy)
Before the City Girls, way before Caresha Please
It was you and me at Ponita house trying to make ends meet
You know how the crib be (You know)
Shootouts in broad day, dreadheads ridin’ ‘round on them Banshees (305)
Carol Mount parking lot, dunk riders ridin’ out
Everybody know what a bitch from Miami ‘bout (Miami)
We done had some dark times, we done had some hard times (Damn)
Threw hands and faded bitches who done crossed lines
Mama got locked up, but then you got locked up (Shit)
Dealin’ with a lot of stuff, ain’t gon’ lie, we had it rough
Now it’s filet mignon, we gettin’ flewed out
Shoppin’ in Barcelona, that’s what we do now (Haha)
A lot of shit done changed, everything new to me
Feels like I’m losin’ you, girl, ‘member it used to be
[Tiffany Evans]
Ooh (Ooh), I’m missin’ you
Tell me where the road turns (Tell me where the road turns, tell me)
Ooh, I’m missin’ you
Tell me where the road turns, oh
[Yung Miami & Tiffany Evans]
Letter to my friend ‘cause I know they got a narrative (JT)
Fallin’ out with my sister in public, so embarrassing (Crazy)
When you went in, I held it down, no comparison (Damn)
Now we ain’t seein’ eye to eye, I wonder why (Why?)
When you was dead wrong, I used to act blind
We used to get our periods at the same time
We was like sisters, if I wasn’t raisin’ a kid
I would’ve been with you, caught up in the system (Twinnin’ big)
Thick as thieves, modern-day Thelma and Louise
«Act Up» had niggas on they knees (Oh)
JT, do you love me? (Do you love me?)
Reminiscin’ in my feelings ‘bout 2018, it was a scene (Ooh)
Shit crazy now, our relationship ain’t what it used to be
We supposed to’ve been together, but I guess it ain’t meant to be
Sis, we could’ve made history
And we done grew apart, now that’s no more
[Tiffany Evans]
And I tried to be there, but you wouldn’t let me in (No)
But now you’re gone away and I, I feel so brokenhearted
I knew the day we started that we were meant to be
If only you’d let me
(Ooh, I’m missin’ you) Oh, I’m missin’, missin’ you
(Tell me where the road turns) Tell me what I did to hurt you
(Ooh, I’m missin’ you) Oh, I miss my bitch, yeah, since you been away, yeah
(Tell me where the road turns) I’m missin’ you
Querido JT
[Tiffany Evans & Yung Miami]
Ooh (Maldita sea)
Woah (Recuerdo cuando era)
Ooh, te echo de menos («Dales a esos culos, Miami» y «JT en la pista»)
Dime dónde gira el camino, hmm-mm
Ooh, te echo de menos
Dime dónde gira el camino (Echándote de menos)
[Yung Miami]
JT, hemos recorrido un largo camino (Maldita sea)
Desde conjuntos rosas a juego hasta jets privados hasta firmar cheques (Una locura)
Antes de las City Girls, mucho antes de Caresha Please
Éramos tú y yo en casa de Ponita intentando llegar a fin de mes
Ya sabes cómo es la casa (Lo sabes)
Tiroteos a plena luz del día, rastas montando en esas Banshee (305)
El aparcamiento de Carol Mount, los de las dunk saliendo
Todo el mundo sabe de qué va una perra de Miami (Miami)
Hemos tenido tiempos oscuros, hemos tenido tiempos duros (Maldita sea)
Nos dimos de hostias y dejamos ko a las perras que se pasaron de la raya
Mamá acabó encerrada, pero luego tú acabaste encerrada (Mierda)
Lidiando con un montón de cosas, no voy a mentir, lo pasamos mal
Ahora es filete mignon, nos llevan en volandas
De compras en Barcelona, eso es lo que hacemos ahora (Jaja)
Un montón de mierda ha cambiado, todo es nuevo para mí
Siento que te estoy perdiendo, chica, recuerda cómo solía ser
[Tiffany Evans]
Ooh (Ooh), te echo de menos
Dime dónde gira el camino (Dime dónde gira el camino, dime)
Ooh, te echo de menos
Dime dónde gira el camino, oh
[Yung Miami & Tiffany Evans]
Carta a mi amiga porque sé que tienen un relato (JT)
Pelearme con mi hermana en público, qué vergüenza (Una locura)
Cuando entraste, yo aguanté el tipo, sin comparación (Maldita sea)
Ahora no nos vemos cara a cara, me pregunto por qué (¿Por qué?)
Cuando estabas totalmente equivocada, yo solía hacer la vista gorda
Solíamos tener la regla al mismo tiempo
Éramos como hermanas, si no estuviera criando a un crío
Habría estado contigo, atrapada en el sistema (Gemelas mayores)
Uña y carne, Thelma y Louise de hoy en día
«Act Up» tenía a los negros de rodillas (Oh)
JT, ¿me quieres? (¿Me quieres?)
Recordando entre mis sentimientos el 2018, fue una escena (Ooh)
La mierda está loca ahora, nuestra relación no es lo que solía ser
Se suponía que estaríamos juntas, pero supongo que no estaba destinado a ser
Hermana, podríamos haber hecho historia
Y nos hemos distanciado, ahora eso se acabó
[Tiffany Evans]
Y traté de estar ahí, pero no me dejabas entrar (No)
Pero ahora te has ido y yo, me siento con el corazón roto
Supe desde el día que empezamos que estábamos destinadas a ser
Si tan solo me dejaras
(Ooh, te echo de menos) Oh, te echo de menos, te echo de menos
(Dime dónde gira el camino) Dime qué hice para hacerte daño
(Ooh, te echo de menos) Oh, echo de menos a mi perra, sí, desde que te fuiste, sí
(Dime dónde gira el camino) Te echo de menos
