BABYMONSTERDESERVE

Letra original / traducida

DESERVE

[Rora]
오랜만이야 잘 지낸 거니
여전히 눈이 부셔 넌
아마도 너는 잘 모를 거야
All of the memories, all of the moments come rushing back

[Chiquita]
전해 들었어 네 옆엔 아직
그 사람이 있다고
I see it in your eyes that you need me by your side
And I can’t walk away ‘cause love is supposed to be a riddle

[Ahyeon]
You deserve someone that loves you right
Baby, you deserve better
I could love you ‘til the end of time
Baby, you deserve better

[Pharita]
Better, oh, better
Baby, you deserve bеtter

[Ruka, Asa]
겨울을 덮어준 너의 봄
여름 바람이 돼주던 너의 손
어부바해서 집까지
Butterfly라며 꽃까지
동화 같아 돌아보니까 nevеr
구름처럼 띄워 줬을까 매번
결국 비는 내리고 난 우산이 없네
찬란했던 계절 속에 빛은 어디로

[Rora]
전해 들었어 네 옆엔 아직
그 사람이 있다고
I see it in your eyes that you need me by your side
And I can’t walk away ‘cause love is supposed to be a riddle

[Pharita]
You deserve someone that loves you right
Baby, you deserve better
I could love you ‘til the end of time
Baby, you deserve better

[Ahyeon]
Better, better
Baby, you deserve better

[Chiquita, Pharita, Ahyeon]
So, wherever you go, whoever you meet
Just remember me
‘Cause every time I look into your eyes, my heart won’t let me lie
Oh, baby, one thing I need you to know (Baby, you deserve better)

[Pharita, Ahyeon]
You deserve someone that loves you right (Ah, oh, woah)
Baby, you deserve better (Better)
I could love you ‘til the end of time (Love you, the end of)
Baby, you deserve better


Merecer

[Rora]
Cuánto tiempo sin verte, ¿has estado bien?
Sigues deslumbrando, tú
Quizás tú no lo sepas
Todos los recuerdos, todos los momentos vuelven de golpe

[Chiquita]
Me enteré de que a tu lado todavía
Está esa persona
Veo en tus ojos que me necesitas a tu lado
Y no puedo pasar de largo porque se supone que el amor es un acertijo

[Ahyeon]
Te mereces a alguien que te ame de verdad
Cariño, mereces algo mejor
Yo podría amarte hasta el fin de los tiempos
Cariño, mereces algo mejor

[Pharita]
Mejor, oh, mejor
Cariño, mereces algo mejor

[Ruka, Asa]
Tu primavera que cubrió el invierno
Tu mano que se convertía en brisa de verano
A caballito hasta casa
Diciendo «mariposa, hasta las flores»
Parece un cuento de hadas, mirar atrás, jamás
¿Acaso me elevaste como una nube cada vez?
Al final la lluvia cae y no tengo paraguas
En la estación tan radiante, ¿adónde se fue la luz?

[Rora]
Me enteré de que a tu lado todavía
está esa persona
Veo en tus ojos que me necesitas a tu lado
Y no puedo pasar de largo porque se supone que el amor es un acertijo

[Pharita]
Mereces a alguien que te ame de verdad
Cariño, mereces algo mejor
Yo podría amarte hasta el fin de los tiempos
Cariño, mereces algo mejor

[Ahyeon]
Mejor, mejor
Cariño, mereces algo mejor

[Chiquita, Pharita, Ahyeon]
Así que, vayas donde vayas, te encuentres con quien te encuentres
Tan solo recuérdame
Porque cada vez que te miro a los ojos, mi corazón no me deja mentir
Oh, cariño, una cosa necesito que sepas (Cariño, mereces algo mejor)

[Pharita, Ahyeon]
Mereces a alguien que te ame de verdad (Ah, oh, woah)
Cariño, mereces algo mejor (Mejor)
Yo podría amarte hasta el fin de los tiempos (Amarte, hasta el fin de)
Cariño, mereces algo mejor

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario