Letra original / traducida
Tobogan
Dins el país una illa
Dins eixa illa, al final
Una urbanització cara
Un paradís amagat
Dins el paradís set cases
Pengen d’un penya-segat
7 propietats exclusives
Que bo que és Rafa Nadal
Dins el palau quatre cotxes
3 motos, bicis, i un quad
Un casupet per al servici
Que viu allà netejant
Dins el jardí una piscina
Una piscina gegant
D’aigua salada i jacuzzi
Però ningú ho ha notat que
Un tobogan, li falta un tobogan
Que vaja algú i li’l pose, que està passant-ho mal
Un tobogan, li falta un tobogan
Al pobre home, diners no donen la felicitat
Qui no voldria un tobogan?
Qui no té un capritxet a sa casa?
Als pobres tot vos sembla mal
Potser no vas fer mèrits, res passa per atzar
Ell s’ho va haver de currar, ell és bo, té talent i té traça
Llepem-li el cul els morts de fam
Que déu salve a la reina, sigam-li tots lleials
Un tobogan, li falta un tobogan
Que vaja algú i li’l pose, que està passant-ho mal
Un tobogan, li falta un tobogan
Al pobre home, diners no donen la felicitat
Welcome my friends
Colonitzats vos saluden
Comunistes manipulen (indepenazis no ajuden)
Hem millorat en l’anglés
Todos muy bien (yes very well)
Borratxo com una cuba
La merda se’ns acumula
Ja ho netejarem després
Welcome my friends
Colonitzats vos saluden
Comunistes manipulen (indepenazis no ajuden)
Hem millorat en l’anglés
Todos muy bien (yes very well)
Borratxo com una cuba
La merda se’ns acumula
Ja ho netejarem després
Welcome my friends
Autores: Arnau Gimenez Sanchez / Antonio Sánchez Pardines / Lorenzo Giner Puchol / Sanchez Dominguez / Antonio Fort Mayor
Letra de Tobogan © Zoo Posse Sl
Tobogán
Dentro del país una isla
Dentro de esa isla, al final
Una urbanización cara
Un paraíso escondido
Dentro del paraíso siete casas
Cuelgan de un acantilado
7 propiedades exclusivas
Qué bueno es Rafa Nadal
Dentro del palacio cuatro coches
3 motos, bicis, y un quad
Una chabola para el servicio
Que vive allí limpiando
Dentro del jardín una piscina
Una piscina gigante
De agua salada y jacuzzi
Pero nadie lo ha notado que
Un tobogán, le falta un tobogán
Que vaya alguien y se lo ponga, que está pasándolo mal
Un tobogán, le falta un tobogán
Al pobre hombre, dinero no da la felicidad
¿Quién no querría un tobogán?
¿Quién no tiene un caprichito en su casa?
A los pobres todo os parece mal
Quizás no hayas hecho méritos, nada pasa por azar
Él tuvo que currárselo, él es bueno, tiene talento y tiene traza
Lamámosle el culo los muertos de hambre
Que Dios salve a la reina, seamos todos leales
Un tobogán, le falta un tobogán
Que vaya alguien y se lo ponga, que está pasándolo mal
Un tobogán, le falta un tobogán
Al pobre hombre, dinero no da la felicidad
Bienvenidos, amigos míos
Colonizados os saludan
Comunistas manipulan (indepenazis* no ayudan)
Hemos mejorado en inglés
Todos muy bien (sí, muy bien)
Borracho como una cuba
La mierda se nos acumula
Ya lo limpiaremos después
Bienvenidos, amigos míos
Colonizados os saludan
Comunistas manipulan (indepenazis no ayudan)
Hemos mejorado en inglés
Todos muy bien (sí, muy bien)
Borracho como una cuba
La mierda se nos acumula
Ya lo limpiaremos después
Bienvenidos, amigos míos
*Término despectivo (utilizado irónicamente en la canción) referido a los independentistas catalanes
