ZZ Top – Gimme all your lovin’


Letra original / traducida

Gimme all your lovin’

I got to have a shot
Cause what you got is oh, so sweet
You got to make it hot
Like a boomerang I need a repeat

Gimme all your lovin’
All your hugs and kisses too
Gimme all your lovin’
Don’t let up until we’re through

You got to whip it up
And hit me like a ton of lead
If I blow my top
Will you let it go to your head?

Gimme all your lovin’
All your hugs and kisses too
Gimme all your lovin’
Don’t let up until we’re through

You got to move it up
And use it like a screwball would
You got to pack it up
Work it like a new boy should

Gimme all your lovin’
All your hugs and kisses too
Gimme all your lovin’
Don’t let up until we’re through

Autores: Frank Lee Beard / Joe Michael Hill / Billy F Gibbons
Letra de Gimme All Your Lovin’ © Music Of Stage Three


Dame todo tu amor

Tengo que tener una oportunidad
Porque lo que tienes es oh, tan dulce
Tienes que hacer que se caliente
Como un boomerang necesito una repetición

Dame todo tu amor
Todos tus abrazos y besos también
Dame todo tu amor
No dejes de hacerlo hasta que terminemos

Tienes que excitarlo
Y golpearme como una tonelada de plomo
Si se me va la olla
¿Dejarás que se te suba a la cabeza?

Dame todo tu amor
Todos tus abrazos y besos también
Dame todo tu amor
No dejes de hacerlo hasta que terminemos

Tienes que levantarlo
Y utilizarlo como lo haría una screwball*
Tienes que empacarlo
Trabajar como debería un chico nuevo

Dame todo tu amor
Todos tus abrazos y besos también
Dame todo tu amor
No dejes de hacerlo hasta que terminemos

*En béisbal, se refiere a una bola lanzada con efecto